THAT IS PRECISELY WHY in Hungarian translation

• pontosan ezért
• éppen ezért
• épp ezért
• pontosan ez az amiért

Examples of using That is precisely why in English and their translations into Hungarian

I should go with you, because I have a relationship with todd-- that is precisely why I don't want you there.
Magukkal kellene mennem, mert nekem van ez a kapcsolatom Toddal… Pontosan ez az, amiért nem akarom, hogy ott legyen.

That is precisely why it can be instructive to compare the contradictory process of east central Europe's transition with a few elements of Turner's model of positive liminality.
Éppen ezért tanulságos lehet a kelet közép európai átmenet ellentmondásos folyamatát egybevetni a turneri pozitív liminalitás modelljének néhány mozzanatával.

That is precisely why we want to maintain this flexibility,
Pontosan ezért akarjuk megőrizni azt a rugalmasságot,

That is precisely why the Bolsheviks regard the Mensheviks as vehicles of bourgeois influence on the proletariat.
Éppen ezért tekintik a bolsevikok a mensevikeket a burzsoá befolyás közvetítőinek a proletariátus soraiban.

That is precisely why the report places a great deal of emphasis
Pontosan ezért helyez a jelentés nagy hangsúlyt arra,

That is precisely why, we have so many seemingly lunatic projects in Google like the driverless car,
Mi éppen ezért fektetünk olyan őrültségnek tűnő elképzelésekbe, mint például a vezető nélküli autók

That is precisely why we are working to put in place world-class governance to ensure that we are building a company every employee and shareholder can be proud of.”.
Pontosan ezért igyekszünk világszínvonalú kormányzást kialakítani annak biztosítására, hogy minden olyan munkavállalót és részvényes birtokában céget építünk.".

That is precisely why this brand has decided to run“The Six Friends Theory”,
Éppen ezért döntött úgy ez a márka, hogy a“Six Friends

That is precisely why we developed pjur WOMAN Nude- a water-based lubricant without any additives whatsoever.
Pontosan ezért fejlesztettük ki a pjur WOMAN Nude-t- vízbázisú síkosítót, bármilyen adalékanyag nélkül.

That is precisely why the Bolsheviks always opposed,
Éppen ezért a bolsevikok mindig ellenezték

That is precisely why we are working to put in place world-class governance to ensure that we are building a company every employee and shareholder can be….
Pontosan ezért igyekszünk világszínvonalú kormányzást kialakítani annak biztosítására, hogy minden olyan munkavállalót és részvényes birtokában céget építünk.".

That is precisely why our colleagues have a high level knowledge for example of IIS,
Éppen ezért a kollégáink magas szinten értenek például IIS, Apache, Livelink,

That is precisely why Yamaha devotes so much time voicing their pianos so that the intentions of the pianist are conveyed to the strings.
Éppen ezért a Yamaha annyi időt szentel a zongoráknak, hogy a zongorista szándékait áthúzzák a húrokra.

That is precisely why I believe that the Council should approve the European Parliament's position.
Éppen ezért azt gondolom, hogy a Tanácsnak jóvá kell hagynia az Európai Parlament álláspontját.

And that is precisely why the government doesn't need to openly shut down the independent media
És éppen ez az, amiért a kormánynak nem kell nyíltan bezárni a független sajtó orgánumait,

That is precisely why the Commission insists very much on judiciary reform early on in the pre-accession process in Montenegro,
Pontosan ezért ragaszkodik a Bizottság az előcsatlakozási folyamat kezdeti időszakában az igazságszolgáltatás reformjához Montenegróban

That is precisely why an indispensable condition for the successful professional activity of an individual who decided to devote himself to teaching children should be the personal growth of the future teacher
Éppen ezért az egyén sikeres szakmai tevékenységének elengedhetetlen feltétele, hogy úgy döntött, hogy a gyermekek tanítására fordul, a jövőbeli tanár személyes fejlődése

That is precisely why the makers of VolumePills have created their product using 100% natural ingredients
Éppen ezért a döntéshozók a Maxatin hoztak létre a termék felhasználásával 100% természetes összetevőket,

That is precisely why the German and French leaders are now showing clear leadership and taking responsibility for Europe's future,
Pontosan ez az oka annak, hogy a német és a francia vezetők most egyértelmű vezető szerepet játszanak, és felelősséget vállalnak Európa jövőjéért,

And that is precisely why the co-creator is susceptible to the belief,
Éppen ez az oka annak, hogy egy társteremtő fogékony lehet arra,