THAT THE DEVELOPMENT in Hungarian translation

• hogy a fejlődés
• hogy a fejlesztés
• hogy a fejlesztési
• hogy a fejlesztést
• hogy a fejlődést

Examples of using That the development in English and their translations into Hungarian

sports studiously avoided weight training, following the theory that the development of muscles reduces its functionality.
sport szorgalmasan kerülni súlyzós edzést követően az elmélet, hogy a fejlődés az izmok csökkenti a funkcionalitást.

Compared to 2015, the growth rate of security industry has decreased in 2016 which indicates that the development of security industry will enter a stable era.
Összehasonlítva a 2015, a növekedés üteme biztonsági ipar csökkent, 2016-ban, amely azt jelzi, hogy a fejlődés a biztonsági ipar lép egy stabil korszak.

All striking is the fact that the development and course of events in the above armies are very different.
Összes meglepő az a tény, hogy a fejlődése és események menetét a fenti hadseregek nagyon eltérő.

It considers that migration is an integral part of the development agenda and that the development aspects are an important element in migration policies.
Úgy véli, hogy a migráció szerves részét képezi a fejlesztési ütemtervnek és hogy a fejlesztéssel kapcsolatos aspektusok a migrációs szakpolitikák fontos elemei.

Therefore it may be stated that the development is hampered not by the lack of planning, but the lack of policy decisions.
Leszögezhetjük tehát, hogy az előrelépést nem a tervezés, hanem az elvi döntések hiánya akadályozza.

It is only during the fifth Root Race that the development is beginning to take place of such Manus as are akin to ourselves; who have risen, as it were, from the ranks of humanity.
Csak az ötödik gyökérfaj idején kezdődött az a fejlődés, amelyet olyan manuk vezetnek, akik ugyanolyan emberek, mint mi, akik csak a Földön fejlődtek.

The Council considers that it is important that the development of nuclear energy takes place in the best safety,
A Tanács fontosnak tartja, hogy a nukleáris energia fejlesztése olyan körülmények között történjen, melyek a legmegbízhatóbban garantálják a biztonságot,

During the preparation of the project it was an additional target that the development is realized according to the needs,
A projekt előkészítése során további célként szolgált az, hogy a fejlesztés a jövőbeni felhasználók,

Company officials also said, that the development team was able to reduce the time works by using a process called DevOps.
Cég tisztviselők azt is mondta, hogy a fejlesztő csapat képes volt csökkenteni az időt művek segítségével a folyamatot nevezzük DevOps.

There then follows a chapter describing the framework of European transport policy; it is against this backdrop that the development of the Ecocombi needs to be considered.
Ezt követően külön fejezetet szentelünk az európai közlekedéspolitikai keretnek, amelyben az ökokombi fejlődését szemlélnünk kell.

Apart from defining the Ecocombi, this introduction describes the framework of European transport policy; it is against this backdrop that the development of the Ecocombi needs to be considered.
A bevezetésben az ökokombi definíciója mellett először az európai közlekedéspolitikai keretet ismertetjük, amelyben az ökokombi fejlődését szemlélnünk kell.

Likely due to the fact that the development of the game took an active part one of the founders of Sony,
Valószínűleg annak a ténynek köszönhető, hogy a fejlődés a játék aktív részt egyik alapítója a Sony, de azt biztosan tiszteletet érdemel,

The British Defense Ministry announced that the development is at the stage of developing the concept
A brit védelmi minisztérium bejelentette, hogy a fejlesztés a Littoral Strike hajók hajóinak koncepciójának

However, it can be said that the development and introduction of extracorporeal shock wave lithotripsy(ESWL),
Ugyanakkor azt mondhatjuk, hogy a fejlődés és bevezetése extracorporalis lökéshullám litotripszia(ESWL), ami vysokokachesvennoy endoszkópos módszerek

Economists have predicted that the development and application of titanium and titanium alloy materials has become an important embodiment of
Közgazdászok volna előre, hogy a fejlesztési és a titán- és titán ötvözet anyagok alkalmazásának vált egy fontos megtestesült a szintet a kutatás

A potential explanation for these observations is that the development of the penis in an embryo is controlled by some of the same Hox genes(in particular HOXA13
Egy lehetséges magyarázat ezek a megfigyelések, hogy a fejlesztés a pénisz egy embrió által ellenőrzött néhány azonos Hox gének(különösen HOXA13, HOXD13), mint az,

Summarizing, we can say that the development of a design project by a competent
Összefoglalva azt mondhatjuk, hogy a fejlődés a tervezési projekt kompetens

The Commission notes that the Development Cooperation Instrument(DCI) regulation stipulates the following regarding OECD DAC criteria:‘At least 90% of the expenditure foreseen under thematic programmes shall be designed so as to fulfil the criteria
A Bizottság megjegyzi, hogy a Fejlesztési Együttműködési Eszközről szóló rendelet az alábbiakat írja elő az OECD/ DAC kritériumokra vonatkozóan:„a tematikus programok keretében előirányzott kiadások legalább 90 %-át oly módon kell kialakítani,

TheVenture Reality Fund believes that the development of this area is still very healthy globally.
TheVenture valóság alap úgy véli, hogy a fejlődés ezen a területen még mindig nagyon egészséges világszerte.

This class corresponds closely to the first, except that the development is for evil instead of good,
Ez a csoport kissé hasonlít az elsőhöz, kivéve, hogy a fejlődést rosszra használja a jó helyett,