THAT THE DEVELOPMENT in Slovak translation

• že vývoj
• že vývojový
• že vytvorenie
• že rozvojová
• že vypracovanie
• na to že rozvoj
• že vývin
• že vývojová
• že budovanie
• že tvorba
• že vypracúvanie

Examples of using That the development in English and their translations into Slovak

It is important that the development of nuclear energy for peaceful purposes should carry on under conditions of maximum security,
Je dôležité, aby rozvoj jadrovej energetiky na mierové účely prebiehal za podmienok maximálnej bezpečnosti

I would like to stress, by way of introduction, that the development of new means of communication
V úvode by som rada upozornila na to, že s vyvíjaním nových metód komunikácie

The Sprint Backlog makes visible all the work that the Development Team identifies as necessary to meet the Sprint Goal.
Šprint Backlog umožňuje vidieť všetky práce, ktoré Vývojový Tím identifikuje ako potrebné na splnenie Cieľa Šprintu.

The European Council notes that the development of ESDP instruments is part of a consistent approach.
Európska rada poukazuje na to, že vývoj nástrojov EBOP je súčasťou jednotného prístupu.

This is also evidence that the development strategy BMW EfficientDynamics has taken impressive effect in the segment of the BMW X models, too.
Sú navyše dôkazom o tom, že vývojová stratégia BMW EfficientDynamics je presvedčivá aj v segmente modelov BMW X.

Subsequently, and after enlargement, it became clear that the development of a second generation of SIS i. e.
Následne po rozšírení sa zistilo, že je nevyhnutné vyvinúť druhú generáciu Schengenského informačného systému t.j.

The benefit of the Sprint Backlog is that it makes visible all of the work that the Development Team identifies as necessary to meet the Sprint Goal.
Šprint Backlog umožňuje vidieť všetky práce, ktoré Vývojový Tím identifikuje ako potrebné na splnenie Cieľa Šprintu.

The opinion stressed that the development of an entrepreneurial mindset is an ongoing learning process,
V stanovisku bolo zdôraznené, že rozvíjanie podnikateľského zmýšľania je procesom celoživotného vzdelávania

Believes that the development of an EU urban agenda must demonstrate clear EU added value.
Domnieva sa, že pri vypracovaní mestskej agendy EÚ sa musí preukázať jasná pridaná hodnota EÚ.

Finds it important that the development aid being given by the EU promotes sustainable development in the receiving countries;
Považuje za dôležité, aby rozvojová pomoc, ktorú poskytuje EÚ, podporovala udržateľný rozvoj v prijímajúcich krajinách;

The Sprint Backlog is a highly visible, real-time picture of the work that the Development Team plans to accomplish during the Sprint,
Šprint Backlog je jasne viditeľný obraz prác v reálnom čase, ktoré Vývojový Tím plánuje dosiahnuť počas Šprintu

There is a mistaken notion in the society that the development of these diseases plays heredity a big role.
V spoločnosti panuje mylná mienka, že pri vzniku týchto ochorení zohráva veľkú úlohu dedičnosť.

They ask that the development of an integrated approach should not lead the EU to re-
Žiadajú, aby rozvoj integrovaného prístupu neviedol k opätovnej, alebo nadmernej regulácii,

GSMA proposed that the development of 5G on a large scale needs an appropriate market
Spoločnosť GSMA navrhla, aby vývoj veľtrhu 5G vo veľkom meradle vyžadoval vhodný trh

Additional requirements which may be necessary to ensure that the development of trade is not affected to an extent contrary to the interests of the Union.
Ďalšie požiadavky, ktoré môžu byť potrebné na zabezpečenie toho, aby rozvoj obchodu nebol ovplyvnený v takom rozsahu, že by to bolo v rozpore so záujmami Únie.

The Sprint Backlog is a highly visible, real-time picture of the work that the Development Team plans to accomplish during the Sprint
Šprint Backlog je jasne viditeľný obraz prác v reálnom čase, ktoré Vývojový Tím plánuje dosiahnuť počas Šprintu

Carrying out the Daily Scrum increases the likelihood that the Development Team will achieve the Sprint's Goal.
Denný Scrum zvyšuje pravdepodobnosť toho, že Vývojový Tím splní Cieľ Šprintu.

Is astounded that the development of a new case management system,
Vyjadruje veľké prekvapenie nad tým, že vývoj nového systému správy prípadov,

The Sprint backlog reflects the entire amount of work that the Development Team considers necessary to achieve the Sprint Goal.
Šprint Backlog umožňuje vidieť všetky práce, ktoré Vývojový Tím identifikuje ako potrebné na splnenie Cieľa Šprintu.

We believe that the development of healthcare in our region requires the latest products and innovative services that
Veríme, že pre rozvoj zdravotnej starostlivosti v regióne je nutné poskytovať produkty