THAT THIS IS NOT THE CASE in Hungarian translation

• hogy ez nem így van
• hogy nem ez a helyzet
• hogy nem erről van szó
• hogy ez nincs így
• hogy ez nem igaz

Examples of using That this is not the case in English and their translations into Hungarian

is doing, that this is not the case.
Képviselőcsoport is teszi-, hogy ez nem így van.

however we should advise you that this is not the case.
alkalmazások a legjobb megoldás, de mi tanácsot önnek, hogy nem ez a helyzet.

soccer player Miguel Torres, Hola has been able to confirm that this is not the case and Paula herself has denied it on her social networks.
hogy Paula feleségül vette Miguel Torres labdarúgóját, Hola megerősítette, hogy nem erről van szó, és maga Paula ezt tagadta a közösségi hálózatain.

it becomes clear that this is not the case.
akkor világossá válik, hogy ez nem így van.

And although some people are trying to say that this is not the case, I can say that we are still maintaining good relations.".
Bár néhány embert azt állítja, hogy ez nincs így, mondhatom, mi fenntartjuk a jó kapcsolatot.”.

we are demonstrating that this is not the case.
de mi megmutatjuk, hogy nem ez a helyzet.

sadly we realize that this is not the case.
sajnos rájöttünk, hogy ez nem így van.

nevertheless we should warn you that this is not the case.
ugyanakkor figyelmeztetnünk kell, hogy nem ez a helyzet.

but we know that this is not the case.
tudjuk azonban, hogy ez nincs így.

acne,…yet clinical research shows that this is not the case.
klinikai kutatások bizonyítják, hogy ez nem igaz.

with regards to Baptism, reminds us that this is not the case.
a keresztséggel kapcsolatban arra figyelmeztet, hogy ez nem így van.

we should notify you that this is not the case.
értesíteniük kell, hogy nem ez a helyzet.

Péter Szijjártó spoke up to say that this is not the case.
felszólalt Szijjártó Péter, és közölte, hogy ez nem így van.

still we must notify you that this is not the case.
még meg kell értesíteni, hogy nem ez a helyzet.

All those who seek to view them as“allies of humanity” must learn that this is not the case.
Mindazok, akik az„emberiség szövetségeseinek” igyekeznek tekinteni őket, meg kell tanulniuk, hogy nem ez a helyzet.

we are demonstrating that this is not the case.
mi megmutattuk, hogy nem ez a helyzet.

however we should caution you that this is not the case.
óvatosságra kell, hogy nem ez a helyzet.

I have to say that this is not the case.
akkor azt kell mondanom, hogy nem ez a helyzet.

we can assure you that this is not the case.
de biztosíthatjuk Önt, hogy nem ez a helyzet.

we can assure you that this is not the case.
de biztosíthatunk róla, hogy nem ez a helyzet.