THE EVOLUTIONARY PROCESS in Hungarian translation

• az evolúciós folyamat
• a fejlődési folyamat
• az evolúciós folyamatot
• az evolúciós folyamatnak
• a fejlődés folyamatába

Examples of using The evolutionary process in English and their translations into Hungarian

Domesticated or cultivated species“ means species in which the evolutionary process has been influenced by humans to meet their needs.
Háziasított vagy termesztett fajok olyan fajokat jelölnek, amelyeknél az emberek saját hasznukra befolyásolták az evolúciós folyamatot.

This will represent the evolutionary process that all of humanity will experience as the collective vibration moves into higher vibrational status.
Ez jelképezi a fejlődési folyamatot, amit az egész emberiség megtapasztal majd, mikor a kollektív rezgés magasabb rezgésszintre jut.

probabilities of one animal stopping the evolutionary process in its tracks and only emerging with one kind when all the others have generous diversity?
hogy egy állatfaj megállíthatja a fejlődési folyamatot és egyetlen fajtáját emeli ki, amikor az összes többi gazdag választékával rendelkezik?

If one enters into the body of a fish, he has to undergo the evolutionary process step by step.
Ha valaki egy hal testébe kerül, lépésről lépésre keresztül kell mennie az evolúciós folyamaton.

Where the characters go through the evolutionary process including bringing upon the divinity into earth transforming it spiritually.[35].
A szereplők az evolúció folyamatán mennek át, beleértve az isteniség földre hozatalát, és spirituális átalakítását.[43].

The evolutionary process of the planet would never have given you the limitations
A bolygó evolúciós folyamata soha nem tudott volna ilyen korlátozásokat biztosítani számotokra

This struggle of birth and death in different species may be called the evolutionary process, but in the Western world it has been wrongly explained.
A születés és halál jelentette küzdelmet a különböző fajokban nevezhetjük evolúciós folyamatnak, de ezt a nyugati világban félremagyarázzák.(…).

of the seven Deities, making its impression upon substance in order to produce a specific intent through the method of the evolutionary process.
amely hatást gyakorol az anyagra, és így az intenció az evolúció folyamatában, módszerével kifejeződést nyer.

Active participation in the Partnership for Peace will play an important role in the evolutionary process of the expansion of NATO.
A Partnerség a Békéért programban való tevékeny részvétel fontos szerepet tölt be a NATO bővítésére irányuló fejlődési folyamatban.

especially since the war, the evolutionary process has slowed to a crawl.
különösen a háború óta, a fejlôdési folyamat vontatott mozgássá lassult le.

some intelligent consciousness was seeded to conduct and supervise the evolutionary process of biological life and of consciousness.
intelligens tudatosságok lettek elvetve, hogy vezessék és felügyeljék a biológiai élet és tudatosság evolúciós folyamatát.

As it is written later in the stated book, the evolutionary process is also taking place in the present,
Ahogy erről a fent említett könyvben írnak, így az evolúciós folyamat jelenleg is zajlik, ám ha ez igaz volna,

Capra sees the evolutionary process not as a product of blind chance
Capra az evolúciós folyamatot nem a vakszerencse termékének látja,

In recent years, the term"emergence" has become popular among scientists to describe the seemingly inexplicable leaps that occur in the evolutionary process when greater complexity bursts forth from lesser complexity.
Az elmúlt években elterjedt a„kiemelkedés” fogalma a tudományban, amit annak leírására használnak, amikor az evolúciós folyamatban egy megmagyarázhatatlan ugrás következik be: egy magasabb komplexitás jön létre a korábbi alacsonyabból.

having been created as stated in the Torah, rather than through the evolutionary process.
hogy a világ teremtése nem evolúciós folyamat útján, hanem a Tórában leírtak szerint történt.

Even if the theory was substantiated and the mutation of species were proven in lab tests this would still not contradict the possibility of the world having been created as stated in the Torah rather than through the evolutionary process.
Ha ezt az elméletet ma állították volna fel, és a fajok változásait laboratóriumi vizsgálatokkal igazolni lehetne, akkor sem kerülnénk ellentmondásba azzal a lehetőséggel, hogy a világ teremtése nem evolúciós folyamat útján, hanem a Tórában leírtak szerint történt.

we had to start the evolutionary process again.".
mert elölről kellett kezdenünk a teljes evolúciós folyamatot…".

earth by super-sensible forces; and through these fructifying super-sensible forces the evolutionary process of the earth is maintained.
ezek a Föld folyamatos megtermékenyítői az érzékfeletti erők által, és ezek a megtermékenyítő erők tartják fenn a Föld evolúciójának folyamatát.

The point they are trying to make is that chaos is a natural part of the evolutionary process and not to be frightened by it,
Arra próbálnak rámutatni(a Hathorok-a forditó), hogy a zürzavar természetes része az evolúciós folyamatnak, nem kell megrémülni töle,

it is important to note that the evolutionary process, which leads into expression the involved, consciousness, has to begin
fontos megjegyeznünk, hogy a fejlődési folyamatnak, amely a belül rejlő tudat kifejezéséhez vezet el,