THE EVOLUTIONARY PROCESS in Hebrew translation

• התהליך האבולוציוני
• תהליך אבולוציוני
• תהליך האבולוציה
• תהליך ההתפתחות

Examples of using The evolutionary process in English and their translations into Hebrew

are fairly conversant with the subject, you can even write an extremely"scientific" book of a few volumes stating your theories about"the evolutionary process of a sewage system and its uniformity with the present structures".
אתה אף יכול לכתוב ספר"מדעי" ביותר, בן כמה כרכים, שמבטא את התיאוריות שלך על"תהליך האבולוציה של מערכת שפכים והשתלבותה בכל המבנים הקיימים".

Spoor said it seems to have captured a crucial point in the evolutionary process where our ancestors transitioned from Homo habilis to Homo erectus- although the study authors said that depiction is going a bit too far.
לדברי ספור, נראה שהגולגולת מתעדת נקודה מכריעה בתהליך האבולוציה שבו אבותינו הקדמונים הפכו מהומו הביליס("האדם המוימן") להומו ארקטוס("האדם הזקוף"), אף שעורכי המחקר אמרו כי התיאור הזה הולך מעט רחוק מדי.

we will interrupt the evolutionary process,” explains Dr. Yaakov Ben Shaul,
נפריע לתהליך האבולוציוני להמשיך להתממש", מסביר ד"ר יעקב בן שאול,

It may move into a body which will then experience itself as engaging in violence in order to advance the evolutionary process of the entire species
אפשרי שהיא תעבור לגוף אשר יחווה בעצמו עיסוק באלימות במטרה לקדם את התהליך האבולוציוני של מין שלם

unpredictable activity of competition and the evolutionary process of technology is very predictable.
צפויה הזאת ושל התהליך האבולוציוני הטכנולוגי, ניתנת מאוד לחיזוי.

If this great reversal of the evolutionary process continues, it is by no means fanciful to suppose that the preconditions for more complex forms of life will be irreparably destroyed and the earth will
אם יימשך היפוך גורלי זה של התהליך האבולוציוני, לא תהא זו השערה דמיונית אם נניח כי התנאים המוקדמים שאיפשרו את קיומן של צורות החיים המפותחות יותר ייהרסו ללא תקנה,

If this fateful reversal of the evolutionary process continues, it will not be merely an imaginative speculation to presume that the preconditions for the existence of more developed life forms will be irreparably destroyed,
אם יימשך היפוך גורלי זה של התהליך האבולוציוני, לא תהא זו השערה דמיונית אם נניח כי התנאים המוקדמים שאיפשרו את קיומן של צורות החיים המפותחות יותר ייהרסו ללא תקנה, וכדור הארץ יישאר

it could be‘the greatest mistake the evolutionary process ever made', in the words of Allan Rechtschaffen,
היא עלולה להיות"הטעות הגדולה ביותר שעשה התהליך האבולוציוני מעודו," במילותיו של אלן רכטשאפן,

In that ancient time the evolutionary process of humanity was such that fecundation did not take place between man
בזמן עתיק זה התהליך האבולוציוני של האנושות היה כזה שהפרייה לא התרחשה בין גבר לאישה,

dogma but of indicating, in the evolutionary process of mankind, the coming of the impulse which leads to the strengthening of those inner forces whereby the human“ I” attains self-knowledge,
אלא של סימן בתהליך האבולוציוני של המין האנושי, בואו של האימפולס אשר מוביל להתחזקות של כוחות פנימיים אלה היכן ש"האני" האנושי משיג ידע-עצמי,

then you must regard the evolutionary process of the Earth as one of purification, even as the evolution of humanity itself is a purifying process..
אזי אתם חייבים להעריך את התהליך האבולוציוני של האדמה, כתהליך של היטהרות ואפילו תהליך האבולוציה של האנושות עצמה הוא תהליך היטהרות.

Research in this program focuses on the evolutionary processes responsible for shaping functionally organized behaviors in a wide variety of organisms.
מחקר זה מתמקד בתהליכים אבולוציוניים האחראים לעיצוב התנהגויות מאורגנות תפקודית במגוון רחב של אורגניזמים.

for only their left lung has survived the evolutionary processes which have been necessary to make snakes what they are,
שרק הריאה השמאלית שלהם שרדה את התהליכים האבולוציוניים שהיו הכרחיים כדי להפוך את הנחשים למה שהם,

termites, and mole rats- we stand to gain a better understanding of the human race, and the evolutionary processes that helped us develop the capacity for collaboration, loyalty, and even morality.
הטרמיטים והעכברושים- אנחנו עשויים לרכוש הבנה טובה יותר של המין האנושי ושל התהליכים האבולוציוניים שסייעו לנו לפתח יכולת לשיתוף פעולה, נאמנות ואפילו מוסריות.

We know much less about the evolutionary process.
אנו יודעים מעט מאוד על התהליך הנבואי.

The evolutionary process is not always friendly.
תפעול המערכות לא תמיד ידידותי.

The evolutionary process is one of death and struggle,
תהליך האבולוציה אמור להיות תהליך של מוות ומאבקים,

It follows that we understand neither the meaning of our existence, nor the reason behind the evolutionary process.
שאנחנו איננו מבינים לא את משמעות הקיום ולא את ההיגיון שבתהליך התפתחות.

We, uh… had a test on the evolutionary process and he seemed a little confused.
היה לנו מבחן על התפתחות האבולוציה והוא נראה קצת מבולבל.

The evolutionary process that he proposed of apes evolving to man,
חישבו על זה, את תהליך הביניים של האבולוציה מהקופים עד לבני האנוש שהוא הציע,