THE FULLY in Hungarian translation

• teljes
• teljesen
• a teljességgel

Examples of using The fully in English and their translations into Hungarian

involved in the great task of upholding the fully human dimension of development and peace.
akik osztoznak abban a nagy feladatban, hogy teljes emberi értelmet adjanak a fejlődésnek és a békének.

involved in the great task of upholding the fully human dimension of development and peace.
akik osztoznak abban a nagy feladatban, hogy teljes emberi értelmet adjanak a fejlődésnek és a békének.

Horus while you play as Lara in the fully cooperative story mode- both offline
mint Lara teljes co-op sztori mód támogatja az offline

For these editions, we send users a test license with which they can use the fully functional software during the 30-day trial period.
E kiadások esetében egy olyan tesztlicencet adunk a felhasználóknak, mellyel a 30 napos próbaidőszak alatt teljes funkcionalitás mellett használhatják a szoftvert.

The vulnerability occurs when an application does not directly specify the fully qualified path to a library it intends to load.
A probléma akkor jelentkezik, ha az alkalmazások nem határozzák meg eléggé pontosan a betölteni kívánt könyvtár teljes elérési útvonalát.

The fully electric DENZA car is designed for journeys of more than 200 kilometers
A teljes mértékben elektromos hajtású, 200 km-t meghaladó utazásokra tervezett DENZA gépkocsi

Moreover, the fully harmonised withdrawal period of 14 days will provide certainty to consumers,
Emellett a teljes mértékben egységesített 14 napos elállási idő a fogyasztók számára biztonságot, a vállalkozások működéséhez

The fully sensitive and sensible being becomes not a“somebody”
A teljes mértékben érzékeny és érző lény nem„valakivé” válik,

While time to completion varies for each student, the fully online BBA program major requirements can be completed in as little as 12 months.
Míg az idő a befejezésig változik minden diák, a teljes mértékben online BBA programot nagy követelményeket lehet kitölteni, mindössze 12 hónap.

The fully automatic TruLaser Center 7030 laser system takes the whole concept of autonomous machines to the next level.
A teljes mértékben automatizált TruLaser Center 7030 lézerrendszer az autonóm gépek teljes koncepcióját a következő szintre emeli.

The fully handcrafted aluminium body cuts a mean silhouette in classic Yamaha blue
A teljes mértékben kézzel készült alumínium test a Yamaha klasszikus kék és sárga színeiben pompázik,

The fully redesigned model will be rolled out to global markets- beginning with North America- in early 2019.
A teljesen áttervezett globális modell jövőre lép piacra- Észak-Amerikában elsőként- 2019 első hónapjaiban.

The fully reconstituted product will appear clear
A teljesen feloldódott készítmény tiszta, az injekciós üveg

The fully Air-cooled property Presents various Amenities like a free Automobile park in the town centre and a conference room
A teljes mértékben légkondicionált szálloda különféle létesítményeket kínál fel- pl. ingyenes parkolási lehetőséget a város központjában

The fully recyclable and biodegradable packaging has a unique natural tint due to the use of grape resins left over from the wine making process.
A teljes egészében újrahasznosítható és biológiailag lebomló csomagolás a bor előállításából megmaradt szőlőpép felhasználásának köszönhetően egyedülálló, természetes színárnyalatú.

The fully owned Hungarian company has 21 years experience
A teljes mértékben magyar tulajdonban lévő cég több mint 21 év tapasztalattal,

The fully virtualized server environment offered by PRIMEFLEX,
A PRIMEFLEX által nyújtott teljes körűen virtualizált szerverkörnyezet

It considers that the fully specified Dutch budgetary consolidation strategy should be implemented as envisaged,
Úgy véli, hogy a teljes mértékben meghatározott holland költségvetési konszolidációs stratégiát a tervek szerint végre kell hajtani,

As Hunt says,“A bipedal postural feeding adaptation may have been a preadaptation for the fully realized locomotor bipedalism apparent in Homo erectus.”.
Állítása szerint:„Egy bipedális táplálkozási adaptáció előadaptációja lehetett a teljes, helyváltoztatásra szolgáló bipedalizmusnak, ami a Homo erectusnál jelent meg.”.

Powered by the fully new gen Snowdrop engine,
A teljes egészében új-generációs Snowdrop motor által életre keltett,