THE KEY in Hungarian translation

• a kulcs
• kulcsfontosságú
• fő
• alapvető
• a kulcsszó
• kiemelt
• irányadó
• meghatározó
• a key
• lényeges
• legfontosabb
• a gombot

Examples of using The key in English and their translations into Hungarian

I was sure that the key has to do with being missing.
Biztos voltam benne, hogy a kulcsnak köze van az eltűnésedhez.

The Man of Letters who originally found the key, he's still alive.
Az egyetemes, aki rábukkant a kulcsra, még életben van.

I'm guessing you guys didn't bring the key to this to the office.
Gondolom nem hoztátok el a kulcsokat ehhez az irodába.

It can never been broken because the key holders are here, right here.
Soha nem lehet feltörni, mert a kulcsok őrzői itt vannak, közvetlenül itt.

The key elements of our service portfolio.
Szolgáltatási portfóliónk fontosabb elemei.

In case of loss the key has a value of 30€.
A kulcsok elvesztése esetén 30 eurós felár fizetendő.

You will find the key on my desk in the room.
A kulcsok az asztalomon vannak.

And they would also have to have access to the key.
És a kulcshoz is hozzá kellett férnie.

They can provide the key to Bolivia's economic recovery.
Kulcsfontosságúak lehetnek Bolívia gazdasági fellendüléséhez.

Those suits might be the key to figuring out who these guys really are.
Ezek a ruhák kulcsfontosságúak lehetnek abban, hogy rájöjjünk, kik ezek valójában.

No. If I could just find the key, the beginning, and put it together,!
Bárcsak rábukkannék a kulcsra, a kezdetekre, és összeállna a kép!

Throw away the key, right?
Akkor kilyukadunk a kulcshoz, igaz?

The key must have been linked to it in some way.
A kulcsnak kell hogy legyen hozzá köze valamilyen formában.

We don't want to hurt the key.
Nem akarjuk, hogy a kulcsnak bántódása essen!

The key sections of the business plan are as follows.
Az üzleti terv fontosabb részei a következők.

These trees are the key to our way of life.
Azek a fák a kulcsok, az életünk értelmei.

I will get the key from my office and I will meet you at the station.
Az irodámban vannak a kulcsok, kiviszem az állomásra.

What if somehow you had found the key that could unlock the chains?
Mit tennél, ha valahogy rálelnél a kulcsra, amivel kinyithatnád a zárakat?

Be the same for both DHCP and DNS servers. Specify the key for both forward\n".
A kulcsnak azonosnak kell lennie, mind a DHCP-, mind a DNS-kiszolgáló számára.

These are the key questions for every investor.
Ezek már fontosabb kérdések minden befektető számára.