THE MODULATION in Hungarian translation

• a moduláció
• a modulációt

Examples of using The modulation in English and their translations into Hungarian

Its job is to remove any harmonics produced by the modulation and in the RF oscillator output.
Feladata, hogy eltávolítsa a moduláció és az RF oszcillátor kimenete által generált harmonikus harmonikákat.

The software capable to change the modulation method of the PWM signals, therefore some improvemenets can be achieved.
A szoftver képes megváltoztatni a PWM jelek modulációs módszerét, ezáltal kedvezőbb működés érhető el.

The Commission believes that the modulation of the grant should be based on the financial analysis which already indirectly takes into account some socio-economic aspects.
A Bizottság megítélése szerint a támogatások modulációjánál a pénzügyi elemzésből kell kiindulni, amely közvetve már eleve figyelembe vesz bizonyos társadalmi-gazdasági szempontokat.

Generally speaking, when 1dB optical power is introduced, the modulation degree of AMCC signal to data signal amplitude is not more than 10%.
Általában véve az 1dB optikai teljesítmény bevezetésekor az AMCC jel modulációs mértéke az adatjel amplitúdójára nem több, mint 10%.

The modulation mechanism that reduces the amount paid to the largest farmers concerns a very limited number of recipients.
A legnagyobb termelőknek folyósított összegeket csökkentő modulációs mechanizmus a kedvezményezetteknek csak igen korlátozott számát érinti.

The modulation of the wage indexation mechanism adopted by the government in 2012 will be terminated by the end of 2014.
A bérindexálási mechanizmus modulációja, amelyet a kormány 2012-ben fogadott el, 2014 végéig fejeződik be.

which factors affecting the wave propagation, the modulation methods, and the radio propagation models.
a hullámterjedést befolyásoló tényezőket, modulációs eljárásokat, a rádiós jelterjedési modelleket.

Generally speaking, when 1dB optical power is introduced, the modulation degree of AMCC signal to data signal amplitude is not more than 10%.
Általánosságban elmondható, hogy amikor 1dB optikai teljesítményt vezetünk be, az AMCC jel modulációs foka az adatjel amplitúdójához nem több, mint 10%.

even though I believe that the modulation of penalties is still inadequate.
hogy szerintem a büntetések modulációja még mindig nem megfelelő.

it is vital to avoid increasing the modulation of direct aid.
hogy a közvetlen támogatások modulációja ne növekedjék.

Cannabidiol(CBD) is a phytocannabinoid without psychotropic activity that exerts part of its effects through the modulation of different components within the Endocannabinoid System.
A CBD egy fitokannabinoid, ami mentes minden pszichotróp aktivitástól, amely egyes hatásait az endokannabinoid rendszer különböző összetevőinek modulációjának révén fejti ki.

In addition to the installation of optical and microwave equipment, our service is recommended for the implementation, relocation and modernisation of the modulation lines of television
Optikai és mikrohullámú eszközök telepítése mellett szolgáltatásunkat televízió- és rádióstúdiók modulációs vonalainak kiépítésére,

we do not believe that the modulation proposed by the Commission is the answer.
nem hisszük, hogy a Bizottság által javasolt moduláció a válasz.

which transforms the modulation into 0 to 6 bars
amely átalakítja a modulációt 0 és 6 bar közötti értékre,

Aptorum Group is also pursuing two further indications based on the modulation of microbiota based chemical signaling involving the above large molecule technology, which we believe to be highly scalable
Az Aptorum Csoport ugyanakkor két további, a mikrobióta-alapú kémiai szignáloknak a fent leírt, nagy molekulákat alkalmazó technológia révén való modulációjára épülő indikációt is vizsgál, amelyek véleményünk szerint igen ígéretes piaci lehetőségekkel rendelkeznek,

The modulation rates applicable to a farmer resulting from the application of Article 7 of Regulation(EC) No XXX/2008(this regulation)
Cikkének alkalmazásából eredő moduláció 5 százalékponttal csökkentett mértékét le kell vonni a tagállamok által az e cikk(4)

the use of financial instruments combined with grants and the modulation of the level of the aid rate to increase the leverage of private funding and reduce the risk of deadweight.
támogatásokkal együtt történő felhasználása, valamint a támogatási arány szintjének modulációja a magánfinanszírozás tőkeáttételének javítása és a„talált pénz” hatás kockázatának csökkentése érdekében.

Whereas the requests of France entailed modulation of quantities between the two outermost regions Guiana and Réunion, the modulation requests made by Portugal where made for each region separately within the envelopes for the Azores and Madeira.
Míg Franciaország kérelmei Francia Guyana és Réunion két legkülső régió közötti mennyiségek modulációjára vonatkoztak, Portugália modulációs kérelmei az Azori-szigetek és Madeira előirányzatán belül mindegyik régióra külön kerültek benyújtásra.

as well as the modulation of symptoms.
beleértve a tünetek változását is.

the status of film-dosing lever, the modulation level of the pre-stretch clutch etc.
előnyújtó kuplung kivezérlési szintje, stb.