THE SAME CLASS in Hungarian translation

• ugyanaz az osztály
• az azonos osztályú
• ugyanabba a csoportba
• ugyanabba az osztályba

Examples of using The same class in English and their translations into Hungarian

(b)"closely related species" shall be considered to mean a species belonging to the same class as listed in the Annex,
A közeli rokonságban álló fajok" a mellékletben felsorolt ugyanazon osztályba tartozó fajokat, vagy amennyiben ez nem alkalmazható,

He continued in the same class in 2005, with the exception of the Copa Campeones Trophy,
Ben ugyanebben az osztályban folytatta, kivéve a Copa Campeones Tfeát,

The minimum values for the measures are attained when all the records belong to the same class(i.e., when p equals 0 or 1).
A minimális értékeket pedig akkor veszik fel, amikor az összes rekord azonos osztályba tartozik, azaz ha p egyenlő 0 -val vagy 1 -gyel.

Normally, methods within a class can invoke other methods in the same class and its superclasses in functional form(that is, with an implicit receiver of self).
Általábon az egy osztályon szereplő metódusok hívhatják az ugyanazon osztályon- vagy ősosztályon- belül található metódusokat funkcionális formában(azaz a self objektumot adva meg fogadóként).

not necessarily the same class or grade.
nem szükséges azonos osztályba vagy évfolyamba járniuk.

though I presume that they were hardly from the same class of society.".
bár aligha ugyanebből a társadalmi osztályból származtak a megbízói.

The effectiveness of Aivlosin was similar to that of other medicines of the same class already authorised for this disease in chickens.
Az Aivlosin hatásossága hasonló volt ezen csirkebetegség esetére engedélyezett, ugyanebbe az osztályba tartozó, más gyógyszerek hatásosságához.

we need to continue applying the recursive step of Hunt's algorithm until all the records belong to the same class.
alkalmaznunk a Hunt algoritmus rekurzív lépését, amíg az összes rekord azonos osztályba nem tartozik.

Goods and services shall not be regarded as being similar to each other on the ground that they appear in the same class under the Nice Classification.
(7) Az áruk és szolgáltatások nem tekintendők egymáshoz hasonlónak pusztán azon az alapon, hogy a Nizzai Osztályozás azonos osztályában szerepelnek.

means based upon“craft” but rather that the division of labour brings about very different modes of work within the same class.
hogy a modern osztálykülönbség egyáltalán nem a„mesterségen” nyugszik, a munkamegosztás egyazon osztályon belül igen sokféle munkamódot hoz létre.

more financial instruments have the same class in terms of repayment rights.
hogy a visszafizetési jogok tekintetében két vagy több pénzügyi eszköz azonos kategóriába tartozik.

simply because they appear in the same class number under the Nice Classification.
hogy a Nizzai Osztályozás azonos osztályában szerepelnek.

properties which share the same class and instance are presented as embedded objects.
hogy az azonos osztályon és példányon osztozó tulajdonságok beágyazott objektumként jelenjenek meg.

the additions usually made for profits and general expenses in connection with sales in India of imported goods of the same class or kind;
az általános költségek fedezésére szolgáló kiadások, amelyek abban az országban az azonos osztályú vagy fajtájú áruk eladásakor merülnek fel;

the additions usually made for profit and general expenses in connection with sales in such country of imported goods of the same class or kind;
az általános költségek fedezésére szolgáló kiadások, amelyek abban az országban az azonos osztályú vagy fajtájú áruk eladásakor merülnek fel;

the additions usually made for profit and general expenses in connection with sales in the country of imported goods of the same class or kind.
a megállapodás szerinti jutalékot, vagy a szokásos nyereséget és az általános költségeket, amelyek Magyarországon az azonos osztályú vagy fajtájú áruk eladásakor merülnek fel;

the additions usually made for profit and general expenses in connection with sales in the country of imported goods of the same class or kind.
az általános költségek fedezésére szolgáló kiadások, amelyek abban az országban az azonos osztályú vagy fajtájú áruk eladásakor merülnek fel;

Students from across the continents will be sitting in the same class share the same resources,
A diákok az egész kontinensen fog ülni ugyanabban az osztályban közös ugyanazokat az erőforrásokat,

They display considerable versatility in binding modes, even between members of the same class(e.g., some bind DNA,
Jelentős sokoldalúságot mutatnak a kötési módokban, akár az azonos osztályba tartozó tagok között(pl.:

It follows that if, in any particular case, the producer's profit figure is low and the producer's general expenses are high, the producer's profit and general expenses taken together may nevertheless be consistent with that usually reflected in sales of goods of the same class or kind.
Ebből következik, hogy ha egy konkrét esetben a termelő nyereség adata alacsony és általános költségei magasak, a kettő összeadva mégis összhangban lehet az ugyanolyan osztályú vagy fajtájú áruk eladásában általában megjelenő összegüknek.