THE SAME IMAGE in Hungarian translation

• ugyanazt a képet
• ugyanaz a kép

Examples of using The same image in English and their translations into Hungarian

Look for the same image of cute little animals,
Keresse meg ugyanazt a kép aranyos kis állatok,

your logo(although it's not recommended to use both in the same image).
akár a logódat is(nem javasoljuk, hogy ugyanazon a képen mindkettő szerepeljen).

because it means that the same image could have an infinite number of possible real-world sources. Let me show you what I mean.
hogy ugyanannak a képnek végtelen számú való világbeli forrása lehet.

Either include your product or packaging in your image, or your logo(we don't recommend both in the same image).
A képen megjelenítheted a termékedet vagy a terméked csomagolását, vagy akár a logódat is(nem javasoljuk, hogy ugyanazon a képen mindkettő szerepeljen).

because it means that the same image could have an infinite number of possible real-world sources.
hogy ugyanannak a képnek végtelen számú való világbeli forrása lehet.

The same image can do with a different number of pieces to be watching the time and difficulty.
Ugyanezt a képet lehet csinálni egy másik darabszám figyeli az időt és a nehézséget.

From a computer's perspective, the same image is only a bunch of information that it might translate as shapes and data.
A számítógép szempontjából ugyanez a kép csupán egy adathalmaz, amelyet formákként és színértékekkel kapcsolatos információkként értelmez.

This function can be used to copy regions within the same image(if dst_im is the same as src_im)
Ezt a funkciót egyazon képen belüli másolásra is lehet használni(ha a dst_im és a src_im prarméter azonos),

From a computer's standpoint, the same image is merely a lot of data that it might interpret as data and shapes about color values.
A számítógép szempontjából ugyanez a kép csupán egy adathalmaz, amelyet formákként és színértékekkel kapcsolatos információkként értelmez.

And to say that next year you will need to use the same image do manually
És azt mondják, hogy a jövő évben ugyanolyan képet kell csinálni kézzel,

If the same image is placed multiple times in the document
Ha egyazon kép több példányban van elhelyezve a dokumentumban,

Now let's suppose that the next 50 users would like to see the same image.
Most képzeljük el, hogy a következő 50 felhasználó mind-mind ugyanezt a képet szeretné megkapni.

look for the same image and the specified items,
keresse meg ugyanazt a képet, és a meghatározott elemeket,

opening the same image.
megnyitva ugyanaz a kép.

where the same image pairs and open them one after another.
ahol ugyanazt a képet pár és nyissa meg őket egymás után.

where to look for the same image, hidden behind the reverse side of the picture.
hol kell keresni ugyanazt a képet, mögött a hátoldalán a képet..

This isn't the first time Tom Hanks has been the victim of such a campaign- he posted about a very similar one in July last year that used the same image, same sort of wording,
Nem ez az első alkalom, hogy Tom Hanks ilyen kampány áldozatává vált, tavaly júliusban egy nagyon hasonló hirdetésről számolt be, amely ugyanazt a képet, ugyanazt a megfogalmazást,

just open the same image on 4 different tabs in the same software and place them side by side on one screen.
egymás mellé helyezett ablakban is nyissák meg ugyanazt a képet az adott programon belül.

to have the same image and operate under the trade name,
a folyadékot és a színezőgépet, ugyanazon arculat és márkanév alatt működni,

Centuries later, the same image of the net was imposed upon the world as the lines of both celestial
Századokkal később a hálónak ugyanezt a képét helyezték a világra, mind az égi, mind pedig a földi hosszúság