THE SAME SHOULD in Hungarian translation

• ugyanezt kell
• ugyanez kell

Examples of using The same should in English and their translations into Hungarian

The same should apply where the customs debt is incurred through non-compliance, provided that no deception
Ugyanezt kell alkalmazni arra az esetre, ha a vámtartozás a vámjogszabályok be nem tartása miatt keletkezett,

suppliers are not prohibited, but the same should be communicated in advance,
beszállítóikkal nem tilos, de ugyanez kell közölni előzetesen,

your position in the company inevitably changes, and the same should be done with your job description.
a vállalat pozíciója elkerülhetetlenül megváltozik, és ugyanezt kell megtenni a munkaköri leírásban is.

If our court rule… that stabbing a man in a bar is criminal… then the same should apply to a woman in her home.
Ha a bíróság úgy dönt, hogy megütni egy férfit egy bárban bűncselekmény, akkor ugyanez kell, vonatkozzon egy otthon megütött nőre is.

I must be aware of some issues and concerns, but the same should be followed in anywhere in the world.
tudatában kell lennünk több kérdésnek és aggodalomnak, de ugyanezt kell tennünk bárhol a világon.

the problem is that the same should be done to the rest of the pictures as well.
hogy ugyanezt kéne végigcsinálni egyenként a sorozat többi tagjával.

What is so difficult about saying that the same should be the case for people in the Middle East?
Miért olyan nehéz kimondani, hogy a Közel-Kelet lakosságával is ugyanennek kellene történnie?

The same should apply to hospitals providing medical care, including, where applicable,
Indokolt, hogy ugyanez vonatkozzon az egészségügyi ellátást, beleértve adott esetben a segélyhívó szolgálatokat

The same should apply to the question of disabled access to facilities established under PPP contracts in application of laws
Ugyanígy kell eljárni a mozgáskorlátozott személyeknek a PPP keretében elkészített létesítményekhez való hozzáférésével kapcsolatban

The same should be the case here,
Itt is ugyanez kellene legyen a helyzet,

Ideally, the same should be kept separatewire to the main visor and enable(disable if necessary) boiler"automatic".
Ideális esetben ugyanazt kell különítenivezetéket a fő látómező és engedélyezni(vagy letiltani esetleg) a kazán"automatikus".

The same should apply when, acting on certain risks, the surveillance authorities of a Member State draw attention to the risks presented by certain products
Hasonlóképpen kellene eljárni, amikor bizonyos kockázatok esetében egy tagállam felügyeleti hatóságai riasztást adnak ki az egyes termékek által jelentett kockázatokkal

In the pack, the leaders eat first, and the same should be true when the leaders are humans.
A falkában a vezetők esznek először, és ugyannek kell igaznak lennie, ha a vezőtők emberek.

let's be clear that the same should be considered as a delay.
legyen világos, hogy ugyanaz kell tekinteni a késés.

he does not like you can not deal with how all the same should behave.
ő nem tetszik akkor nem foglalkozik, hogy az összes azonos kell viselkednie.

Whereas the same should apply when,
Mivel ugyanígy kell eljárni abban az esetben

And the same should apply.
Ugyanez érvényes kell hogy.

The same should drink less fluid.
Ugyanezt az eljárást kell inni kevesebb folyadékot.

The same should be done for the glossary.
Ugyanezt kell tenni a gyűjteménnyel is.

The same should be said about the All-Star selections.
Ugyanezt kell alkalmaznod a starterek megválasztásánál is.