THE SAME VIEW in Hungarian translation

• ugyanazt a nézetet
• ugyanez a véleményem
• ugyanezt az álláspontot
• ugyanazt a látványt
• ugyanaz a kép

Examples of using The same view in English and their translations into Hungarian

The vast majority of people in Iceland seem to hold the same view.
Az izlandiak elsöprő többsége is ugyanígy vélekedik.

Any galaxy would have the same view.
Bármely galaxis lakói ugyanezt látják.

takes the same view.
Verheugen úr ugyanezen nézetet osztja.

This implies that all members of a cluster have the same view.
Ennek eredményeképpen a cluster minden tagja ugyanazt a képet látja.

Well, glad to see you all share the same view.
Nos, örömmel látom, hogy ugyanaz a véleményük.

The EESC takes the same view.
Az EGSzB véleménye ugyanez.

It's like the same view goes on forever.
Ez olyan mintha örökké ugyanazt a kilátást látnám.

Lawyers whom I have consulted do not take the same view.
Az általam felkért ügyvéd is ugyanezen a véleményen van.

But if you look at the same view from a different car than at a home car,
De ha ugyanazt a nézetet egy másik autóból nézzük, mint egy otthoni autóban,

Here you have the same view as the captain, beyond the bow
Itt van ugyanez a véleményem, mint a kapitány,

all you have to do is turn around and enjoy the same view twice.
hogy kétszer is megnézheti és élvezheti ugyanazt a nézetet.

In this context I can only confirm that the Council shares the same view and emphasises the need for a flexible approach.
Ezzel összefüggésben megerősíthetem, hogy a Tanács ugyanezt az álláspontot képviseli, és szintén hangsúlyozza a rugalmas megközelítés szükségességét.

I am delighted that the European Parliament, the Commission and the Presidency very much share the same view on the most important issues for the strategic dialogue between the EU and the US.
Örülök, hogy az Európai Parlament, a Bizottság és az elnökség az EU és az USA közötti stratégiai párbeszédre vonatkozó legfontosabb kérdésekben ugyanazt a nézetet képviseli.

When translated to the right, the camera should see exactly the same view of the object as in the left picture.
Ha fordították jobbra, a kamera meg kell hogy pontosan ugyanezt az álláspontot az objektum, mint a bal oldali képen.

the Muslims share the same view on this issue.
hála Istennek a muzulmánok ugyanazt a nézetet vallják….

But just as a parent would never give their child a cigarette to try, the same view should perhaps apply to alcohol.
De ahogy a szülő soha nem adja a gyermeket egy cigarettát, hogy megpróbálja, ugyanezt az álláspontot kellene talán alkalmazni alkoholt.

However, you can use the Add Print View for Word Wizard to create the same view with a different name.
A Nyomtatási nézet hozzáadása a Word számára varázslóval azonban ugyanazt a nézetet mentheti más néven.

Twitter users discussing the same view, talking to each other as if they were on the same train together.
Twitter-felhasználók ezreit, amint ugyanarról a látványról beszélgetnek, mintha csak ugyanazon a vonaton utaznának.

When we submit the form, we are brought back to the same view, but this time we have some more data in request, more specifically in request.
Amikor beküldünk egy űrlapot, ugyanabba a nézetbe kerülünk vissza, de ilyenkor a requestben több adat van, mint korábban, egész pontosan a request.

Here's what's interesting- what about those two lines I have always also had exactly the same view as that of the author.
Itt van, ami igazán érdekes- mi van azokkal, két sorban én mindig is pontosan ugyanazok a nézetet, hogy a szerző.