THE SEGMENTS in Hungarian translation

• a szegmensek
• a szegmens
• a szegmenseket

Examples of using The segments in English and their translations into Hungarian

and if necessary, the segments are opened to the side.
ha szükséges, a szegmensek oldalra nyílnak.

Buildecon has been aiming to find a third leg which helps understand the present and to some extent the future performance of the segments better.
hogy megtaláljunk egy olyan harmadik pillért, amely segíti a szegmensek jelenlegi, és bizonyos fokú jövőbeli teljesítményének jobb megértését.

The closer the vehicle gets to the obstacle the closer the segments move towards the vehicle in the graphic.
Minél közelebb kerül a járműve egy akadályhoz, annál közelebb tolódnak a szegmensek a járműhöz.

As introduced in Q4 2010, this tax in 2010 only hit the Q4 results of both the Group and the segments.
Mivel 2010. negyedik negyedévben került bevezetésre, ez az adó a 2010. évben a Csoport és a szegmensek esetében egyaránt csupán a negyedik negyedévi eredményeket érintette.

then you can describe the segments and buyer personas.
akkor következhet a szegmensek és buyer personák.

the problem needs to be tackled here as well and communication between the segments has to be minimized.
az adatbázis szegmens okozza, így a problémát itt kell kezelni, és a szegmensek között a kommunikációt minimalizálni kell.

Data collected in this way, and the segments produced, can only be used on behalf of that specific client.
Az ilyen módon összegyűjtött adatok és előállított szegmensek kizárólag az adott ügyfél részére használhatók fel.

As opposed to available technologies where security systems only secure the communication flow between the segments where they were integrated.
A ma elérhető technológiákkal a biztonsági rendszerek csak azon szegmensek közötti kommunikáció biztonságát képesek szavatolni, ahová telepítették őket.

We reveal the segments' product or service related demands
Feltárjuk az egyes szegmensek termékkel vagy szolgáltatással kapcsolatos igényeit,

You can add the segments"Device" and"Day of the week" to understand the days when your customers are more likely to see your ad on their mobile devices.
Megadhatja az„Eszköz”, illetve a„Hét napja” szegmenseket, melyek segítségével megtudhatja, mikor nagyobb a valószínűsége, hogy az ügyfelek a hirdetést mobileszközön tekintik meg.

Then all the segments are arranged on a flat surface as much as possible,
Ezután az összes szegmens vannak elrendezve egy sík felületre, amennyire csak lehetséges,

providing this client-specific personalisation, the segments that we build for one client are logically segregated from the segments and data of other clients.
ügyfélspecifikus személyre szabást végezzük, akkor az ügyfél számára általunk felépített szegmensek logikailag külön állnak a többi ügyfél szegmensétől és adataitól.

Construct an equilateral triangle such that the segments connecting P with the vertices of the triangle have length a, b and c.
Szerkesszünk olyan szabályos háromszöget, amelynek a csúcsait P-vel összekötő szakaszok hossza éppen a, b és c.

We need to accelerate the car to a top speed that would quickly slip all the segments of the road, jump over precipices
Meg kell gyorsítani az autót, végsebessége, ami gyorsan csúszik minden szegmense az út, átugorjuk szakadék

After all, if the sun is not enough for him, the internodes(distances between the segments of the leaves) can be drawn out
Végül is, ha a nap nem elég neki, akkor az internódák(a levelek szegmensei közötti távolságok)

the segments that we build for one client are logically segregated from the segments and data of other clients.
ügyfélspecifikus személyre szabást végzünk, az adott ügyfélre létrehozott szegmenseket logikusan elkülönítjük más ügyfelek szegmenseitől és adataitól.

COMTECH provides a wide spectrum of CATV transmission elements covering all the segments from the headend to the service access point.
A Comtech Kft. kábeltelevíziós átviteltechnikai elemek széles választékát kínálja, lefedve valamennyi hálózati szegmenst a fejállomástól az előfizetői csatlakozóig.

the tapeworm is able to reproduce and release the segments of your body in a totally constant manner.
szalagpapír képes teljes mértékben állandó módon reprodukálni és felszabadítani a test szegmenseit.

Supported by the segments Performance Products, Functional Materials& Solutions and Agricultural Solutions, prices could be raised by 2%.
A Performance Products, Functional Materials& Solutions and Agricultural Solutions szegmensek támogatásával az árak 2%-kal emelkedhettek.

Supported by the segments Performance Products, Functional Materials& Solutions and Agricultural Solutions, prices could be raised by two percent.
A Performance Products, Functional Materials& Solutions and Agricultural Solutions szegmensek támogatásával az árak 2%-kal emelkedhettek.