THE WORLD CANNOT in Hungarian translation

• a világ nem
• a világ nem tud
• a világot nem
• a világ nem tudja
• a világ képtelen

Examples of using The world cannot in English and their translations into Hungarian

The world cannot tolerate it.
A világ ezt nem tolerálja.

Things that the world cannot give you.
Olyan, amit a világ nem képes megadni.

Note that the world cannot receive this Helper.
Ugyanakkor azonban figyelmeztette őket, hogy a világ nem lesz képes befogadni ezt a segítőt.

The world cannot touch us at that moment.
Akkor ez a világ nem érinthet meg bennünket.

That which the world cannot give.
Olyan, amit a világ nem képes megadni.

The world cannot all be friends.
Nem lehet az egész világ a barátunk.

The world cannot understand how death can bring life.
Az ember képtelen megérteni, hogyan lehet a halál az élet.

A peace that the world cannot give that comes only from God.
Olyan béke, amit a világ nem képes megadni, csak Isten.

The world cannot sustain that….
A világnak ezt nem lenne szabad eltűrnie…”.

The world cannot be controlled by military might
A világ nem tartható ellenőrzés alatt fegyveres erőkkel

But the world cannot be wrong!
Az egész világ nem tévedhet!

The world cannot be wrong!
Az egész világ nem tévedhet!

There is a light in you that the world cannot perceive.
Lakozik benned egy fény, amelyet a világ nem képes érzékelni.

And of course we must appear essential- that the world cannot do without us!
És, természetesen, nélkülözhetetlenként kell feltűnnünk- hogy a világ ne tudjon nélkülünk létezni!

The world cannot tolerate terrorism,
A világ nem tűrheti el a terrorizmust,

The Secretary-General stresses that the world cannot afford a major confrontation in the Gulf region.".
Az ENSZ főtitkára szerint a világ nem engedhet meg magának„egy nagyobb konfliktust az Öböl térségében”.

The world cannot fight terrorism in one territory(Iraq)
A világ nem tud harcolni a terrorizmus által uralt egyik területen(Irak),

The world cannot afford the loss of the talents of half its people if we are to solve the many problems before us.”.
A világ nem engedheti meg magának, hogy elveszítse a népesség felének a tehetségét, ha meg akarja oldani az előttünk álló rengeteg problémát.”.

All these are the victorious rewards of monks, rewards which the world cannot receive; and if it could, then what is the need of asceticism or solitude?
Mert mindezeket szerzetesek érdemelték ki, s a világ képtelen ide eljutni- hiszen ha képes volna, mire való az aszkézis gyakorlása vagyis az elvonultság?

I believe there is no weapon more powerful in the fight against BDS than for Israel to develop technologies that the world cannot live without.”.
Nincs erősebb fegyver a BDS-elleni küzdelemben Izrael számára, mint hogy olyan technológiákat fejleszt, melyek nélkül a világ nem tud élni.