THE ZIP in Hungarian translation

• a zip
• a cipzár

Examples of using The zip in English and their translations into Hungarian

Now here's the clincher. The zip drive that the Lyritrol file was on that I found was in that very same assassin's car.
És a döntő érv az, hogy a zip drive-ot, amin a Lyritrol fájl volt, ugyanannak a bérgyilkosnak a kocsijában találtuk.

inserted into the zip bag, glue on the wire to the cover.
ki a zip bag, ragasztó a vezetéket a fedelet.

anyone can follow the file and download the zip version.
bárki követheti a fájlt, és letöltheti a zip verziót Hálózaton is elhelyezhetők.

In the case of both existing, the directory has precedence over the zip file, as such files can be placed in the directory to over-ride the files in the zip file.
Mindkettő létezése esetén a könyvtár elsőbbséget élvez a zip fájlal szemben, ezeket a fájlokat könyvtárba tehetjük, felülírjuk a fájlokat a zip fájlban.

one problem with the Mac'Create Archive' feature is that it includes these hidden files in the zip file.
az egyik probléma a Mac"Archív létrehozása" funkcióval az, hogy tartalmazza ezeket a rejtett fájlokat a zip fájlban.

speed of its work, which does not depend on the number of files included in the zip file.
a nagy sebességű munka, amely nem függ a zip fájlban lévő fájlok számától.

the contents of a zipped folder created by"PCFM_CompressFile" and"> maintain file system hierarchy from the zip file.
fenntartja a fájlrendszer hierarchiáját a zip fájlból.

We could attach the zip ties to the pipes,
Hozzácsatoljuk a cipzárat a csövekhez, függőlegesen elhelyezve,

looking at the stitching, the zip and the features that give it its look and character,
és a varratot, a cipzárt és a megjelenést és karaktert nyújtó tulajdonságokat vizsgáltam,

Zip will replace identically named entries in the zip archive or add entries for new names.
Felül szeretné írni?(A Zip felülírja a Zip- archívumban az azonos nevű bejegyzéseket illetve új bejegyzéseket vesz fel az új neveknek).

After clicking the fake button, the ransomware that is contained inside the Zip file is executed and a malicious Java
Az ál-gombra való kattintás után, a tömörített ZIP fájlban található ransomware működésbe lép

If you run the executable that comes in the zip file, the ransomware starts the encryption process.
Ha ön fuss a kivihető amit jön-ban fütyülés reszelő, a ransomware kezdődik a titkosítási folyamat.

Extract the content of the zip folder downloaded in step 3 into the following folder(same content you backed up
Csomagolja ki a 3. lépésben letöltött zip mappa tartalmát a következő mappába(az előző lépésben mentett

The zip line crashed,
Elszakad a drótkötél, És utána jöttek ezek a labdák…

the players can play the zip line without and worries.
hogy a játékosok zip vonalat játszhassanak és aggodalmak nélkül.

Simply select the directory containing your Karaoke files, and all the zip and mp3 files from that folder will be listed in the Database.
Egyszerűen válassza ki a Karaoke fájlokat tartalmazó könyvtárat, és az adatbázisban található zip és mp3 fájlok szerepelnek az adatbázisban.

Open up the centre back seam allowance and lay the zip along it, matching the zip teeth to the seamline.
Nyisd ki a középhátvéd ráhagyás és feküdt a zip mentén, összevetjük zip fogakat Seamline.

then just use the zip to make life so much easier.
csak használjuk a zip-ot, hogy könnyebbé tegyük az életet.

Once you have finished downloading the said zip file, the next thing that you will have to do is extract the zip file into your desktop.
Egyszer önnek van befejezett letöltő a említett fütyülés reszelő, a következő dolog, amit meg kell tennie a kivonat a fütyülés reszelő, be az asztalt.

it can be easily refilled through the zip of the liner.
a belső huzaton lévő zipzáron keresztül pótolható.