THEORETICALLY in Hungarian translation

• elméletileg
• elvileg
• teoretikusan
• elméletben
• elvben

Examples of using Theoretically in English and their translations into Hungarian

Theoretically, the losing party must pay the costs of the other party.
Elvileg a pervesztes félnek kell a másik fél költségeit megfizetnie.

Theoretically, today's picture.
Gyakorlatilag a mai képe.

Theoretically yes, it is illegal….
Elvileg igen, ez illegális….

Theoretically, you can study without a teacher,
Gyakorlatilag, lehet tanulni tanár nélkül

Theoretically, yeah.
Elvileg igen.

So theoretically, I could have been a great father.
Úgyhogy, gyakorlatilag, lehettem volna jó apa is.

A torpedo shouldn't create any… theoretically.
Egy torpedónak nem szabadna keltenie… Elvileg.

This can theoretically lead to decreased hunger
Ez lehet az elmélet vezet csökkentett sóvárgást

We can only separate them theoretically.
Csak az elméletben lehet ezeket szétválasztani.

Theoretically expected effects.
Az elméletben elvárt hatástól.

Theoretically, they are all slightly different.
Ez az elméletileg valójában minden kicsit más.

Theoretically, it is possible to prevent this from happening;
Elméletileg-a‘ lehetséges-hoz megakadályoz ez a megtörténéstől;

Both theoretically and practically.”.
Mind az elméleti, mind a gyakorlati oktatással.”.

The question of the state currently receives special significance both theoretically and politically-viable.
Az állam kérdése jelenleg különös jelentőséget nyer, mind az elmélet, mind a gyakorlati politika….

It melts through the ground, theoretically to China.
Az anyag a földbe olvad, s akár Kínáig elhatolhat.

Economically, politically, theoretically.
Gazdaságilag, politikailag, elviekben.

State Socialism we found to be theoretically possible.
Hogy az államszocializmus átvezethet az elméletileg.

I thought we were speaking theoretically.
Azt hittem, az elméletről beszélgetünk.

therefore theoretically there is no limitation….
tehát nincs elvi….

How is this theoretically possible under modern conditions of diversity,
Miként lehetséges ez elméletben a változatosság modern körülményei között,