THEREAFTER in Hungarian translation

• ezután
• azután
• majd
• későbbi
• ez után
• ezt követően
• később
• ezek után
• ettől kezdve
• ezt követõen
• ezt követő
• későbbiekben

Examples of using Thereafter in English and their translations into Hungarian

Shortly thereafter, he lost consciousness.
Röviddel ezután pedig eszméletét vesztette.

The Kingdom of the Netherlands thereafter was made up of the 11 northern provinces.
A Holland Királyság innentől a 11 északi tartományból tevődött össze.

Shortly thereafter, he was a millionaire.
Nem sokkal később pedig már milliomos volt.

Thereafter I was critical.
Aztán kritikus lettem.

He thereafter dedicated his life to combating the recurrence of such horrors.
Azóta az életét szentelte annak, hogy kampányoljon a borzalmak felfedéséért.

Thereafter, sensible and level-headed discussion can iron out any further wrinkles.
Eztán az értelmes és higgadt beszélgetés elsimíthatja az esetlegesen felmerülő további nehézségeket.

Thereafter, we ended each conversation with my saying,“I love you.”.
Aztán minden dal végén azt modtam a víznek:"Szeretlek.

Thereafter, all such authorisations shall respect the provisions established in accordance with paragraph 2.
Azt követően minden ilyen engedélynek figyelembe kell vennie a(2) bekezdéssel összhangban megállapított rendelkezéseket.

Thereafter it was the winner's day.
Ez volt a győztes nap a Szövetség.

Thereafter, walking among others out in society, everything looks different.
Innentől, a többiek között járva kint a társadalomban, minden másként fest.

Thereafter, the usual dose is 40 mg every other week.
A továbbiakban a szokásos adag 40 mg, minden második héten.

For all reporting years thereafter, within 12 months after the end of the reporting year.
Minden további jelentéstételi év esetében, a jelentéstételi év végétől számított 12 hónapon belül.

Thereafter I don't know when they left the cottage and vanished.
Aztán. Nem tudom mikor elmentek.

Thereafter a long and exciting career followed.
Ezt hosszú és izgalmas karrier követte.

Thereafter he lived on the street.
Aztán az utcán élt.

Thereafter Civil war broke out between Mark Antony and Octavian.
Végül polgárháború kezdődik Antonius és Octavianus közt.

All Presidents thereafter have followed the tradition.
És azóta minden elnök követte ezt a szokást.

Thereafter, however, Germany began to take the lead.
Ennek ellenére Németország kezdettől fogba az élen járt.

Thereafter he prostrated and said something similar.
Azontúl leborult és azt mondta, valami hasonló.

Thereafter, the registration number for a registered identification.
A továbbiakban a regisztrációs szám szolgál a regisztráltak azonosítására.