THEREAFTER in Turkish translation

• sonra
• ardından
• da
• daha sonra
• bundan sonra da
• sonrasında
• sonrası
• sonraki
• bunun üzerine

Examples of using Thereafter in English and their translations into Turkish

Shortly thereafter, the instructions came through.
Hemen sonrasında talimatlar geldi.

It has not been activated thereafter.
Sonrasında bir etkinliğe katılmamış.

Thereafter she consented to a confession.
Sonrasında, günah çıkarmayı kabul etti.

Thousands have been killed in the fighting or executed thereafter.
Çatışmalar sırasında ve sonrasında binlerce kişi öldürüldü.

Population influx to Espoo accelerated in the 1940s and thereafter.
Espooya olan göç, 1940 yılında ve sonrasında hızlandı.

Then whoever transgresses thereafter, for him there is a painful torment.
Bundan sonra kim haddi aşarsa ona elem verici azab vardır.

Thereafter, after them, We produced other generations;
Sonra, onların da ardından başka soylar yetiştirdik.

All is forgotten thereafter.
Unuttum artık bunları.

Thereafter known as the Kingslayer.
Ondan sonra Kralkatili olarak anıldı.

Then verily, thereafter, ye are sure to die.
Sonra bunun ardından siz gerçekten ölecek olanlarsınız.

Shortly thereafter, demolition work began to prepare the site for construction.
Bundan kısa bir süre sonra yıkım çalışmaları inşaat alanını hazırlamaya başladı.

Shortly thereafter, tongueless bodies start showing up.
Bundan kısa bir sürede dilsi olmayan cesetler ortalığa çıkmaya başlamış.

Thereafter, our fate is in the lap of the gods.
Bundan sonra kaderimiz tanrıların kucağında.

Thereafter We cause him to return to the lowest of the low.
Sonra da onu döndürdük, aşağıların en aşağısına attık.

Thereafter, each senator elected serves the full six years.
Her senatörün bir sonraki seçime kadar olan görev süresi 6 yıldır.

Divorcement is twice: thereafter either retaining her reputably,
Boşama iki defadır. Bundan sonrası ya iyilikle tutmak ya

Thereafter you are destined to die.
Sonra bunun ardından siz gerçekten ölecek olanlarsınız.

We lost coms immediately thereafter.
Hemen ardından da iletişimi kaybettik.

Thereafter they never came back to them.
Onlar artık bir daha bunlara dönmeyecekler.

Thereafter We aided the believers against their enemies, and they prevailed.
Nihayet biz, iman sahiplerini düşmanlarına karşı güçlendirdik de onlar üstün geldiler.