THEREAFTER in Vietnamese translation

• sau đó

Examples of using Thereafter in English and their translations into Vietnamese

Thereafter, I visited the Hazrath Jaffer Baba Samadhi
Về sau, tôi được mời tới Hazrath Jaffer Baba Samadhi

And forever thereafter, Conway did not worry about the hard-to-please workaholic Professor Frank Adams and his ilk.
Và mãi mãi về sau, Conway không lo lắng về giáo sư nghiện công việc khó tính Frank Adams và ilk của mình.

Thereafter, the problems of U.S. policy toward Vietnam were dealt with in the context of the U.S. relationship with France.
Từ sau đó, các vấn đề về chính sách của Mỹ đối với Việt Nam đã được giải quyết trong bối cảnh của mối quan hệ ngoại giao giữa Hoa Kỳ và Pháp.

Thereafter when Siggava knew that Tissa had been born into this world,
Về sau khi siggava biết rằng tissa đã tái sanh vào thế gian này,

Thereafter, the Greek Navy represented with distinction in many of our operations in the Mediterranean[160].
Về sau, Hải quân Hy Lạp đã đại diện riêng biệt trong nhiều chiến dịch của Đồng Minh tại Địa Trung Hải.

It was only thereafter that the tide of nationalist socialism attained major importance and rapidly grew into the Hitlerian doctrine.
Từ đó về sau chỉ là thủy triều của chủ nghĩa xã hội thuộc chủ thuyết quốc gia đạt được tầm quan trọng lớn và nhanh chóng tăng trưởng trở thành học thuyết Hitler.

Great. Mr. Macholz, we're just a few moments away from finishing the installation and we will run a live electrical output soon thereafter.
Sản lượng điện trực tiếp ngay sau đó. là lắp đặt xong, và chúng tôi sẽ chạy theo dõi Ông Macholz, chúng tôi còn vài phút nữa Tuyệt.

And go back to 1985. We will arrive shortly thereafter, get her out of there.
Chúng ta sẽ tới đó ngay trước đó, đón cô bé ra khỏi đó và trở về 1985.

The standard measurements of the flag of Bhutan were thereafter altered to resemble the flag of India, which was 9 feet by 6 feet.
Kích thước chuẩn của quốc kỳ Bhutan do đó biến đổi cho giống với quốc kỳ Ấn Độ, tức 9 feet: 6 feet.

You then come back shortly thereafter and ask for something much less ridiculous-the thing you actually wanted in the first place.
Sau đó bạn quay trở lại và hỏi điều gì đó bớt vô lý hơn- điều mà bạn thật sự muốn ngay từ ban đầu.

Thereafter, there would be a third and final invitation to
Về sau, sẽ có lời mời thứ ba,

Thereafter, the Chinese kept their distance from U.S. surveillance planes, and Beijing's relations with the Bush Administration were generally positive.
Về sau, người Trung Quốc đã giữ khoảng cách khá xa với những phi cơ do thám của Hoa Kỳ, và các mối quan hệ của Bắc Kinh với Chính quyền Bush nhìn chung là tích cực.

Thereafter, the tetrodotoxin is flushed away, and a control measurement is made.
Về sau tetrodotoxin được phun ra xa, và một phương pháp điều khiển đo được thực hiện.

(c) the products have been consigned during the exhibition or immediately thereafter to the latter Party in the state in which they were sent for exhibition; and.
( c) sản phẩm đã được gửi đi trong khi triển lãm hoặc ngay sau đó trong cùng tình trạng khi chúng được gửi đi triển lãm;

a Royal Christmas speech on the radio, an event that became annual thereafter.
một sự kiện về sau trở thành thông lệ hàng năm.

In 1932, George agreed to deliver a RoyalChristmasspeech on the radio, an event that became annual thereafter.
Năm 1932, George đồng ý phát biểu thông điệp Giáng sinh vương thất trên radio, một sự kiện về sau trở thành thông lệ hàng năm.

In general, lesions that are incidentally discovered should be followed with MRI scans annually for two years, then every five years thereafter.
Nói chung, tổn thương tình cờ phát hiện nên được theo dõi bằng cách chụp MRI hàng năm trong hai năm, sau đó mỗi năm năm.

From Genesis to the forming of the nation of Israel and thereafter, the priesthood was always present.
Từ Sáng Thế Ký đến giai đoạn thành lập quốc gia Israel và từ đó về sau, luôn luôn có chức vụ tế lễ.

Thereafter he lived in obscurity outside Moscow until his death in 1971.
Ông nghỉ hưu trong bóng tối bên ngoài Moskva và sống ở đó cho đến khi qua đời năm 1971.

a Royal Christmas speech on the radio, an event which became annual thereafter.
một sự kiện về sau trở thành thông lệ hàng năm.