THEREAFTER in Arabic translation

• ثم
• فيما بعد
• لاحق
• بعدئذ
• عقب ذلك
• ثم بعد ذلك
• لاحقا
• لاحقاً
• اللاحقة
• ثمّ
• ثمَّ
• بعدئذٍ

Examples of using Thereafter in English and their translations into Arabic

is a choice that may be made upon entry to government service or at any time thereafter.
اختيار يمكن الإعراب عنه عند الالتحاق بمصلحة حكومية أو في أي وقت لاحق

was established by the Security Council in its resolution 1244(1999) for an initial period of 12 months, to continue thereafter unless the Council decides otherwise.
لفترة أولية تبلغ 12 شهرا، على أن تستمر فيما بعد ما لم يقرر مجلس الأمن خلافا لذلك

Drazevici for inclusion in the Sarajevo District and shall thereafter also consider the inclusion of the opstinas of Kiseljak and Kresevo.
ودرازيفيتشي من أجل إدراجها في مقاطعة سراييفو، ثم تنظر أيضا بعدئذ في إدماج منطقتي كيسيلياك وكريسيفو

Schoonhoven Thereafter.
شونهوفين وبعد ذلك

And thereafter?
وبعد ذلك؟?

German Company Thereafter.
بعد الشركة الألمانية

Organic Chemistry Thereafter.
الكيمياء العضوية بعد ذلك

They disappeared thereafter.
واختفوا بعد ذلك

Monthly thereafter.
شهريا بعد ذلك

Boursa Kuwait Thereafter.
بورصة الكويت بعد ذلك

Felix V Thereafter.
فيليكس V بعد ذلك

Crises and thereafter.
واو- الأزمات وما بعدها

Professional soldier thereafter.
الجندي المحترف فيما بعد

Thereafter Seema died.
فيما بعد سيما ماتت

But, not thereafter.
لكن ليس بعد ذلك

And thereafter deliver myself.
وبعد ذلك اسلم نفسي

Every ten years thereafter.
كل عشر سنوات بعد ذلك

MultiBank Thereafter the Customer.
مالتيبانك وبعد ذلك العميل

And at Naseby thereafter.
ثم فعل هذا في نيسبي

This meeting would resume thereafter.
وبعدها ستستأنف هذه الجلسة