THINGS EVEN in Hungarian translation

• a dolgok még
• a dolgokat még
• olyasmit is
• a dolgokat méghozzá

Examples of using Things even in English and their translations into Hungarian

Making things even more complicated,
Hogy a dolgok még bonyolultabbak legyenek,

pull things even out of closed
húzza a dolgokat még zárt és gombos táskákból

To make things even more complicated,
Hogy a dolgok még komplikáltabbak legyenek,

To make things even better, visitors are even afforded the opportunity to embark upon a 45-minute boat ride around the garden.
Hogy a dolgok még jobbak legyenek, a látogatóknak lehetőségük van 45 perces hajóútra a kert körül.

To make things even better, The One has a great selection of Cocktails on offer,
Hogy a dolgok még jobbak legyenek, az One nagy választékú koktélválasztékkal rendelkezik,

To make things even easier, the mount may be connected to a PC
A dolgok még könnyebbé tételének érdekében számítógéphez lehet csatlakoztatni

there's even extra features to make things even easier such as a rebet button saving you time and hassle.
van még extra funkciókat, hogy a dolgok még könnyebb, mint a rebet gomb takarít meg időt és fáradságot.

To make things even harder to detect the“. exe” file was using a document extension(i.e.“. pdf”)
Hogy a dolgok még nehezebb felismerni a„. exe” fájlt egy dokumentum kiterjesztés(azaz a„. pdf”)

If you want to take things even further and gain a competitive edge that will allow you to perform at an even greater pace,
Ha azt szeretnénk, hogy a dolgok még tovább, és versenyelőnyre tehetnek szert, amely lehetővé teszi, hogy végre egy még nagyobb ütemben,

To make things even better they have introduced their cougar dating app to the public to make things easier for all the cubs and cougars around the world.
Hogy a dolgok még jobban azokat bevezette a puma társkereső app a nyilvánosság, hogy a dolgok könnyebb minden kölyköt és pumák szerte a világon.

And just to make things even more fun to play Tales of Solaris developers allowed the user to have a pet.
És csak azért, hogy a dolgok még inkább szórakoztató játék Tales of Solaris fejlesztők lehetővé a felhasználó számára, hogy egy kisállat.

To make things even more confusing,
Hogy a dolgok még inkább zavarba ejtő,

So this is not science fiction. We can combine things even in a social sense of making the rural areas more accessible to people-- to house, for example, the chronically sick.
Tehát ez nem kitaláció. Egyesíthetjük a dolgokat, még olyan társadalmi értelemben is, hogy elérhetőbbé tesszük az emberek számára a vidéki területeket-- például a krónikus betegségben szenvedők elhelyezésére.

We can combine things even in a social sense of making the rural areas more accessible to people-- to house, for example, the chronically sick.
Egyesíthetjük a dolgokat, még olyan társadalmi értelemben is, hogy elérhetőbbé tesszük az emberek számára a vidéki területeket-- például a krónikus betegségben szenvedők elhelyezésére.

Besides, this stanza is linked to other previous stanzas, which makes the things even more complicated.
Emellett, ez a stanza kapcsolódik az előző stanzákkal, amik a dolgot még bonyolultabbá teszik.

Sometimes we hang onto things even though we haven't used them in years.
Számos oka van annak, hogy megtartjuk a dolgokat, még akkor is, ha évek óta nem használjuk őket.

They are ready to try new things even if there are risk associated to the action.
Szívesen próbálnak ki új dolgokat, még akkor is, ha egy bizonyos kockázat is társul ezek- hez.

It's good to see that there's some things even Lionel Luthor can't buy his way out of.
Jó látni, hogy néhány dologból még Lionel Luthor sem tudja kivásárolni magát.

I will try my best to make sure you remember these things even after I am gone.
Ezért minden igyekezetemmel azon leszek, hogy segítsek nektek emlékezni ezekre a dolgokra, még akkor is, amikor már elköltöztem.

there are things even more unpleasant.
több kellemetlen dolgot is elő tudunk szedni.