THINGS EVEN in Danish translation

• tingene endnu
• ting selv
• ting endnu

Examples of using Things even in English and their translations into Danish

Then, to make things even worse, that income becomes taxable
Så, for at gøre tingene endnu værre, at indtægterne bliver skattepligtige,

This material has proven to be perfect for the job. To make things even more intricate we prefere hair from young squirrels.
Dette materiale har vist sig at være perfekt til jobbet. For at gøre tingene endnu mere indviklet foretrækker vi hår fra unge egern.

and making things even worse.
og gøre tingene endnu værre.

So when she told him that a few pills would make things even better, he went along for the ride.
Så da hun fortalte ham, at et par piller ville gøre tingene endnu bedre, var han frisk på det.

but to make things even more exciting,
men at gøre tingene endnu mere spændende,

App geeks across the globe tend to do various modifications to popular apps and make things even exciting.
App nørder over hele verden har en tendens til at gøre forskellige modifikationer til populære apps og gøre tingene endnu spændende.

Anyone who wants can add things even with Geldschiffchen- this one should not put on film,
Enhver, der ønsker kan tilføje ting selv med Geldschiffchen- Dette bør man ikke lægge på film,

Here the children are let to socialize with other infected children literally sharing every things even the foods and drinks.
Her er børnene lade til at socialisere med andre smittede børn bogstaveligt deler hver ting selv de fødevarer og drikkevarer.

that makes things even more complicated.
gør det selvfølgelig tingene endnu mere komplicerede.

Joanne K. can feel things even if they are not articulated,
Joanne K. kan føle disse ting, selv om de aldrig er blevet omtalt,

From the grain size depends on many things, even the speedcut.
Fra kornstørrelsen afhænger af mange ting, selv hastighedenskæres.

For the Spirit searches all things, even the depths of God.
Men os åbenbarede Gud det ved Ånden; thi Ånden ransager alle Ting, også Guds Dybder.

Does this thing even have the Internet?
Har denne ting endda internettet?

Why does that thing even exist?
Hvorfor findes den ting overhovedet?

And I'm not going to deny him those things, even if he wants me to.
Og jeg har ikke tænkt mig at nægte ham disse ting, selv om han vil have mig til.

If I am correct, the lifeforce is conserved always… and in all things, even after death.
Hvis jeg er rigtig på den, så bliver livskraften altid bevaret…- i alle ting, selv efter døden.

Elisha went on to do grand and great things, even some which are greater than the master Elijah himself.
gik Elisa i gang med at gøre store og storslåede ting, selv nogle, som var større end nogen, mester Elias gjorde.

If you are going to parse words are suddenly too very different things, even still, what is the point of that?
Hvis du vil parse ord er pludselig alt for meget forskellige ting, endda stadig, hvad er meningen med det?

If you are going to parse words are suddenly too very different things, even still, what is the point of that?
Hvis du vil parse ord er pludselig alt for meget forskellige ting, endda stadig, hvad er meningen med det?

it is true that widespread use of the Internet nowadays allows consumers to change the way in which they plan things, even down to their holidays.
Nutidens udstrakte brug af internettet giver helt korrekt forbrugerne andre muligheder for at planlægge alting, selv deres ferier.