THINK TOO MUCH in Hungarian translation

• túl sokat gondolkodnak
• túl sokat gondolkoznak

Examples of using Think too much in English and their translations into Hungarian

Many of us think too much about ourselves and about what is best for me.
Sokan túl sokat gondolunk csak saját Magunkra és arra, hogy nekünk mi a legjobb.

I can't think too much about what it was like.
Én… nem akarok sokat gondolni rá, milyen volt.

You needn't think too much, it doesn't interfere our lunch.
Nem kell túl sokat gondolnia, ez nem gátolja az ebédünket.

People think too much into it.
Az emberek sok mindent gondolnak róla.

Makes me think too much.
Túl sok gondolkodásra késztet.

I have always been rather scornful of people who think too much about their bodies.
Mindig lenéztem az olyan embereket, akik túl sokat gondoltak arra, hogy becsüljék õket.

Never think too much and say what strikes first to your mind!
Ne gondolkozzatok sokat, mondjátok, ami elsőként eszetekbe jut!

Some magicians think too much.
Az ősi varázslók nem gondolkodtak túl sokat.

Some of us think too much of ourselves.
Néhányunk azt gondolja, túl sokat magunkról.

Always think ahead and not think too much.
Mindig haladj előre, és ne gondolkozz sokat.

That way, she doesn't have to think too much about scheduling.
Abban az értelemben, hogy nem kell sokat gondolkodni a programon.

Girls think too much.
A nők sokat gondolkoznak.

Women think too much.
A nők sokat gondolkoznak.

It's that some people think too much.
És vannak, akik túl sokat agyalnak.

Or maybe I just think too much….
De lehet, h. csak én gondolkodom túl egyszerűen…”.

I get so caught up and think too much And think,
Kicsit el vagyok akadva, és túl sokat gondolkozom, és azt gondolom, hogy oké,

I try to be in the moment, and not think too much about the past or future.
Igyekszem a pillanatban élni és nem töprengeni túl sokat sem a jövőn, sem a múlton.

If they can't answer these questions without having to think too much about them, the alarm bells should again start to ring.
Ha nem tudják az ilyen kérdéseket anélkül megválaszolni, hogy túlságosan sokat gondolkodnának rajta, akkor is megszólalhat a vészcsengő.

they don't have to think too much about it," says Geliebter.
nem kell túl sokat gondolniuk róla"- mondja Geliebter.

about how other people think too much in terms of stories.".
egyfolytában csak sztorizgatott(Nevetés) arról, hogy mások túl sokat gondolkodnak történetekben.".