THIS CLIENT in Hungarian translation

• ez az ügyfél
• ez a kliens
• ezt az ügyfelet
• ezzel az ügyféllel
• ez az ügyfelem
• ez az ügyfeled

Examples of using This client in English and their translations into Hungarian

This client has asked me to assist Jimmy with his… substance issues.
Akit képviselek szeretne névtelen maradni. Ez a megbízó, arra kért, hogy segítsek Jimmy-nek… az anyagproblémáival.

I got this client-- he's in the middle of a divorce.
Itt ez a kliensem… épp egy csúnya válás közepén.

Do I have to identify this client?
Tudatnom kell ezt az ügyfelemmel?

I hate this client.
Utálom ezt az ügyfelemet!

You better not be flirting with this client as much as you flirted with me!
Ajánlom, hogy ne flörtölj úgy ezzel a vendéggel, ahogy velem flörtöltél!

And this client, Sarah Holt,
Ez a védenc, Sarah Holt,

This client is indeed visionary.
Arról Ügyfelem voltaképpen csupán vizionált.

I have this client-- a minister.
Van ez a kliensem… egy pap.

How do I know this client exists anyway,?
Honnan tudjam, hogy létezik az a páciens?

Mr. Bronstein, was there a specific reason that he was interested in this client?
Bronstein, volt konkrét oka annak, hogy érdeklődött eziránt az ügyfél iránt?

The thing is that vista has this client disabled by default.
A lényeg az, hogy a Vista ezen ügyfél alapértelmezés szerint.

This client is designed to back up
Ez az ügyfél a fájlok mentésére

This client is a leader in the data security market,
Ez az ügyfél vezető szerepet tölt be az adatbiztonsági piacon,

This client is connected to the webphone server,
Ez a kliens csatlakozik a webtelefon szerverhez,

This client communicates with the application's business logic using WCF,
Ez az ügyfél a WCF-en keresztül kommunikál az alkalmazás programlogikájával, amihez a WCF-WCF

You know, if we get this client, we could make back some of the money we lost in the market.
Tudod, ha megszereznénk ezt az ügyfelet… visszaszerezhetnénk a pénz egy részét, amit elveszítettünk a válság miatt.

This client is one of the most popular in the world, it is chosen by the most famous companies in the world.
Ez az ügyfél az egyik legnépszerűbb a világon, ezt a világ leghíresebb cége választja ki.

Teri, I have this client- sweet woman,
Teri, van ez az ügyfelem… édes asszony,

But for the bank, she said,“it was more important to keep this client than to do the right thing.”.
A bank számára azonban, állítja Sharkey,"sokkal fontosabb volt, hogy megtartsa ezt az ügyfelet, mint hogy a helyes dolgot cselekedje".

This client allows you to connect to Secure Shell servers that typically run on UNIX-based servers.
Ez az ügyfél lehetővé teszi, hogy csatlakozzon a Secure Shell kiszolgálókhoz, amelyek jellemzően UNIX alapú kiszolgálókon futnak.