THIS CREW in Hungarian translation

• ez a legénység
• ez a csapat
• ez a banda
• ennek a legénységnek
• ezt a legénységet
• ezt a csapatot
• ezt a bandát
• ehhez a legénységhez

Examples of using This crew in English and their translations into Hungarian

Well, this crew here?
Hát, itt ez a banda.

I love this crew.
Imádom ezt a csapatot.

This crew needs a rest.
Ennek a legénységnek pihenésre van szüksége.

How I keep this crew together after they have risked and lost so much?
Hogyan tartom össze ezt a legénységet? Miután annyi mindent kockáztattak és vesztettek?

I know this crew, I know what we can do.
Ismerem ezt a bandát, tudom, mire vagyunk képesek.

When you invited me to join this crew.
Amikor felkért, csatlakozzak ehhez a legénységhez, úgy gondoltam.

This crew knows the way in and out of these areas like no one else.
Ez a csapat úgy ismeri a környék ki és bevezető útvonalait, mint senki más.

This crew got you transferred.
Ez a legénység intézte el az áthelyezésedet.

I'm starting to love this crew.
Kezdem nagyon megszeretni ezt a kis csapatot.

This crew.
Ennek a legénységnek.

Do you want this crew or not?
Akarja ezt a legénységet, vagy sem?

I told Lombardi he should take this crew down.
Mondtam Lombardinak, hogy le kéne szerelje ezt a bandát.

There are some… obligations… that go beyond my loyalty to you… and this crew.
Van némi… kötelezettségem… amely túlmutat a hűségemen önhöz… és ehhez a legénységhez.

And this crew is the best crew, Gonzó's!
Ez a csapat pedig a legjobb csapat: Gonzóék!

Lucky for you, this crew is a little more tolerant!
Szerencséjére ez a legénység valamivel elnézőbb. Itt vannak hát!

This crew has a role to play in what's coming.
Ennek a legénységnek komoly szerepe van az elkövetkezőkben.

I absolutely loved this crew.
Nagyon megszerettem ezt a csapatot.

You think you could do a better job leading this crew?
Szerinted jobban tudnád vezetni ezt a bandát?

This crew don't take no jibe.
Ez a csapat nem picsáz'.

Amongst the rubble, debris, and devastation, this crew witnessed an extremely critical scenario.
A törmelék, törmelék és pusztítás között ez a legénység rendkívül kritikus forgatókönyvet tanúsított.