THIS DETERMINES in Hungarian translation

• ez határozza meg
• ez meghatározza
• ez determinálja

Examples of using This determines in English and their translations into Hungarian

This determines the degree of roasting
Ez határozza meg a pörkölés mértéke

This determines the relationships between the family members
Ez meghatározza a családtagok és a vállalat viszonyrendszerét,

age of three months, gradually accustoming to constant training and training, this determines how much the huskies live.
fokozatosan megszokva a folyamatos képzést és képzést, ez határozza meg, hogy a huskyok mennyire élnek.

and if they differ this determines the outcome of the comparison;
ha ezek különböznek, ez meghatározza az összehasonlítás eredményét;

model of the glass door, as this determines the way it is mounted.
típusát, mivel ez határozza meg, hogyan szerelték fel.

So the best answer we can give to our question depends on how high a particle energy we have at our disposal, because this determines on how small a length scale we can look.
A kérdésünkre adódó legjobb válasz tehát attól függ, milyen nagy részecskeenergia áll rendelkezésünkre, mivel ez határozza meg, hogy kicsiny méretekben szemlélődhetünk.

The weight of a pair of spectacles is also influenced by the size of the frame because this determines whether the spectacle lenses will be lighter or heavier.
A keret kialakítása A szemüveg súlyát a keret mérete is befolyásolja, mert ez határozza meg, hogy a szemüveglencsék nagyobbak és nehezebbek lesznek-e.

Today, it is almost expected of a companyto make their operations transparent, because this determines the trust of customers and partners towards a particular company.
Ma már szinte elvárás egy vállalat életében az, hogy működésük minél inkább átlátható legyen, hiszen ez határozza meg az ügyfelek és partnerek bizalmát egy adott cég felé.

the denser that secondary layer becomes- and this determines the strength of the final fiber.
annál tömöttebb lesz a második réteg, és ez határozza meg a szál erősségét.

This determines the position of the surveyed area in wine tourism,
Mindez meghatározza a felmért területek borturisztikai pozícióját

It's important to choose a structure with the right fit, as this determines the liability for your business debts
Fontos, hogy a megfelelő struktúrát válassza, mivel ez fogja meghatározni az Ön felelősségét a vállalkozás adósságai

It's significant to want a structure with the right fit, as this determines the legal responsibility for your business debts
Fontos, hogy a megfelelő struktúrát válassza, mivel ez fogja meghatározni az Ön felelősségét a vállalkozás adósságai

The answer to this question is the most important: this determines everything in my farm's life.
Az erre adott válaszuk a legfontosabb, mindent ez fog meghatározni a farmom életében.

administrative capacity of regions, since this determines the support for business and the nature and extent of both public-private partnership
adminisztratív kapacitás fejlesztése, mivel ez határozza meg, hogy az adott régió mennyire vállalkozás-barát,

The format of the option. This determines how the option is formatted for inclusion in the global command line.
Az opció formátuma. Ez határozza meg, milyen formátumban jelenik meg az opció a globális parancssorban.

The holographic space which recalling was kept before plays a huge role in the function of the macroscopic biological systems likewise, because this determines the form of the living beings,
A makroszkopikus biológiai rendszerek működésében ugyanúgy hatalmas szerepe van az előbb emlegetett holografikus térnek, mert ez determinálja az élőlények formáját,

as firstly this determines the price of the used machines
mivel elsősorban ez határozza meg az árát az alkalmazott gépek,

the electric self balancing scooter you bought whether passed the UL 2272 certification or not, because this determines its safety.
hogy a támogatást a család és az elektromos robogó önkiegyensúlyozást vásárolta-e át az UL 2272 tanúsítvány vagy sem, mert ez határozza meg a biztonságot.

whereby measures are differentiated by nature or by value; this determines whether they are rural development-or operational programme-financed.
különböztessék meg egymástól a jellegüknél és az értéküknél fogva elkülönülő intézkedéseket; ez határozza meg, hogy finanszírozásuk a vidékfejlesztési programokból vagy az operatív programokból történik.

under 30 hours per week) since this determines how much scope parents have for working full-time.
lehetnek ott a gyermekek, mivel ez határozza meg azt, hogy a szülők teljes munkaidőben tudnak-e dolgozni.