THIS DIRECTION in Hungarian translation

• ez az irány
• ez az irányzat
• ebbe az irányba
• ezt az irányt
• ebben az irányban
• ezt az utat

Examples of using This direction in English and their translations into Hungarian

This direction of treatment is the appointment of antihistamines and corticosteroids by the attending physician.
Ez a kezelési irány az antihisztaminok és kortikoszteroidok kinevezése a kezelőorvos által.

This direction of treatment is the appointment of the treating doctor antihistamines and corticosteroid drugs.
Ez a kezelési irány az antihisztaminok és kortikoszteroidok kinevezése a kezelőorvos által.

The Wallingham wagon train was moving in this direction, escorted by the first cavalry patrol.
Wallingham szekerei eközben erre tartottak, az elso lovasszázad kíséretében.

Today we remain committed to this direction.
Most is elkötelezettek vagyunk ennek irányában.

I never would have guessed that my life would take this direction.
Soha nem gondoltam volna, hogy az életem ilyen irányt vesz.

Their transposition into facts is crucial for consolidating the European action in this direction.
E változtatások valóságba történő átültetése az európai fellépésnek ez irányban való megszilárdításában alapvető jelentőségű.

Actually I never planned this direction.
Igazából soha nem készültem erre a pályára.

What would otherwise be mere uncertain groping in the dark becomes under this direction purposeful work.
Ami egyébként csak bizonytalan tapogatódzás volna, ilyen útmutatás mellett céltudatos munkává lesz.

If so, why do you not go this direction?
És ha igen, akkor miért nem ebbe az irányba haladunk?

So you go this direction or this direction.
Hogy éppen most ebbe az irányba dől, vagy abba az irányba?

Do I go in this direction or this direction?
Hogy éppen most ebbe az irányba dől, vagy abba az irányba?

complete theirno- take this direction can be anything you like.
teljes anincs- ezt iránya lehet, amit szeret.

This direction of the gameplay perfectly woven into the storyline,
Ez az irány a játékmenet tökéletesen szőtt a történet,

Drug method- this direction is more symptomatic,
Kábítószer-módszer- ez az irányzat inkább tüneti jellegű,

In the country's manufacturing industry, this direction occupies the fourth to fifth position,
Az ország feldolgozóiparban ez az irány a negyedik és az ötödik helyet foglalja el,

beloved by many literary masters, this direction reflects the beauty
sok irodalmi mester szeretettje, ez az irányzat tükrözi a természet szépségét

This direction of the Floogals games,
Ez az irány játékok Floogals,

For those who have never supplemented with anabolic steroids before, if you take this direction to be ready to be surprised.
Azoknak, akik még soha nem kiegészített anabolikus szteroidok előtt ha ezt az utat készüljön fel lepődni.

Whatever the reason, this direction is likely to help a company break through some of the clutter,
Bármi legyen az oka a változásnak, ez az irányzat valószínűleg segíteni fog a cégeknek abban,

This direction literally erases all borders for the flight of creative thought- everything will be reflected in the final version of the design project and its subsequent implementation.
Ez az irány a szó szoros értelmében megszünteti a kreatív gondolkodás minden határát- minden a tervezési projekt végleges verziójában és annak későbbi megvalósításában fog megjelenni.