THIS HALF in Hungarian translation

• ez a fele
• ez a fél
• ebben a fél
• ezt félig

Examples of using This half in English and their translations into Hungarian

This half hour is solely his.
Az a fél óra csak az övé.

But why leave this half?
De miért hagyták meg ezt felét?

Exhibitions to visit this half….
A kiállítás látogatói ezt a ren-.

Imagine this half of the audience each get out coins,
Képzeljék el, hogy a közönségnek ez a fele mind kap egy érmét,

So I kept this half bumper-car token ever since as a reminder that somewhere out there,
Így azóta is megvan ez a fél vásári zseton, emlékeztetőül, hogy valahol,

Department of Public Works says this half mile of the pipe has been shut down this morning for construction,
A központi hivatal szerint ez a fél kilométer vezeték újjá építés miatt le volt zárva ma reggel,

and there is this half comes to the delight of those words.
és van ez a fél jut örömére ezeket a szavakat.

then buried in a place where this half could quickly rot.
majd eltemetik egy olyan helyre, ahol ez a fél gyorsan megrothadhat.

I'm afraid there's nothing left in the hospital except this half a damage of nettle wine.
Attól tartok nem maradt semmink se, kivéve ezt a fél üveg csalánbort.

Okay, this half of the kingdom is for me and my king things,
Oké, a királyság ezen fele az enyém, meg persze a királyi cuccaim,

Men will chose to have this Half Sleeve Tattoo on their upper right arm with such a black ink design.
A férfiak úgy döntenek, hogy ez a Half Sleeve tetoválás a jobb felső karjukon egy ilyen fekete tintával.

If only we would known this half a day earlier,
Ha ezt egy fél nappal előbb tudjuk,

But now that you have, beware, there are those… Who will stop at nothing to get this half of the formula.
De most, hogy megtetted, óvakodj azoktól, akik bármit megtennének a formula ezen feléért.

In the presence of high convex forehead facial attractiveness will suffer if you are with a few curls drooping over his forehead bangs do not do this half face shorter.
A jelenléte nagy domború homlok arc vonzerejének fog szenvedni, ha néhány fürtök lelógó a homlokába frufru, ne tegye ezt fél arcát rövidebb.

During the course of this half century, Mercedes-AMG has further consolidated its position as an extremely successful sports car
A Mercedes-AMG ebben a fél évszázadban az autósportban elért számos eredménnyel és egyedülálló közúti gépkocsik kifejlesztésével bizonyította

Over the course of this half century, Mercedes-AMG has repeatedly demonstrated its position as an exceptionally successful sports car
A Mercedes-AMG ebben a fél évszázadban az autósportban elért számos eredménnyel és egyedülálló közúti gépkocsik kifejlesztésével bizonyította

One half is inherited by the great-grandparents on the father's side(this half is inherited in equal parts by the parents of the testator's paternal grandfather and the parents of the testator's paternal grandmother) and one half is inherited by the great-grandparents on the mother's side(this half is inherited in equal parts by the parents of the testator's maternal grandfather and the parents of the testator's maternal grandmother).
A hagyaték egyik felét az örökhagyó apai dédszülei(ezt a felet az örökhagyó apai nagyapjának és apai nagyanyjának a szülei egyenlő részben öröklik), a másik felét pedig anyai dédszülei kapják(ezt a felet az örökhagyó anyai nagyapjának és anyai nagyanyjának a szülei egyenlő részben öröklik).

Every order is half this, half that, it's confusing!
Minden pizza félig ilyen félig olyan! Úgy összezavar!

This halves the house edge on the even-money bets to 2.63%, which makes this version of
Ez felére teszi a ház élét az egyenlő pénz fogadásokra az 2.63% -ra,

This halves the house edge on the even-money bets to 2.63%, which makes this
Ez feleslegeti a ház szélét az egyenlő pénz fogadásokkal az 2.63% -ra,