THIS HALF in Czech translation

• tahle půlka
• tahle polovina
• tuhle půlku
• téhle půlce
• tento poločas

Examples of using This half in English and their translations into Czech

I'm just gonna take this half down.
Chci jenom dostat tuhle půlku dolu.

In this half of the cellar, if I can rent it off the tobacconist.
V téhle polovině sklepa, pokud mi ho trafikant pronajme.

There's more tissue on this half.
Na téhle polovině je víc tkáně.

Do you want this half… or do you want this half?
Chceš tuhle polovinu… nebo cheš tuhle polovinu?

This half for Jose.
Ta půlka je pro Josého.

We have been training for this half our lives.
Trénovali jsme na to polovinu našich životů.

This half sells out.
Ta druhá se zaprodává.

You don't want to lose this half, do you?
Nechcete přijít o tento poločas, že ne?

So guard this half of the formula with your life.
Braň tuto polovinu vzorce svým životem.

So far this half sister's our best suspect.
Ale tahle nevlastní sestra je zatím náš nejlepší podezřelý.

This half of the room gets the tar,
Tato polovina místnosti dostane dehet

This half shell was my father's.
Tato polovina skořápky patřila otci.

He could be anywhere this half of North America.
Může být kdekoli v téhle půlce Severní Ameriky.

Now this half is when we're gonna earn it.
Až v tomhle poločase si to zasloužíme.

Also, I wanted to thank you again for giving us this half day.
A taky jsem vám chtěl znovu poděkovat za tenhle poloviční den.

And the goal shots for Freiburg in this half.
A ty střely na bránu Freiburgu v této půli.

Because the bar code is on it. No. she actually said that this half is okay The young lady-- I think-- her name was Sherry.
Ne. protože je na ní čárovej kód. řekla mi, že tahle půlka mi stačí, Ta mladá dáma… tuším, že se jmenovala Sherry.

OK, this half of the kingdom is for me
Takže, tahle polovina říše je pro mne

The young lady- I think- her name was Sherry- No. she actually said that this half is okay because the bar code is on it.
Ne. protože je na ní čárovej kód. řekla mi, že tahle půlka mi stačí, Ta mladá dáma… tuším, že se jmenovala Sherry.

The young lady, I think her name was Sherry… she actually said that this half was okay because the barcode was on it.-No.
Protože je na ní čárovej kód. řekla mi, že tahle půlka mi stačí, Ta mladá dáma… tuším, že se jmenovala Sherry.