THIS IS A MATTER in Hungarian translation

• ez a kérdés
• ez az ügy
• ezt a témát
• ezt a kérdést
• ebben a kérdésben
• olyan dolog ez

Examples of using This is a matter in English and their translations into Hungarian

This is a matter of national security.
Nemzetbiztonsági ügyről van szó.

This is a matter for the gods, not man!
Istenek ügyébe nem szólhat bele ember!

This is a matter that the ISR has taken seriously from the very beginning.
Ez egy központi kérdés, amit az IREKS-nél kezdettől fogva nagyon komolyan vesszük.

This is a matter for the Venezuelan people to resolve.
Ezt a problémát a venezuelai népnek kell megoldania.

In any case, this is a matter for the Council to decide.
Mindenesetre ez egy olyan ügy, amelyben a Tanácsnak kell határoznia.

But this is a matter of some urgency!
De ez egy haladéktalan ügy!

This is a matter of serious concern to the Court.
Tehát ez egy súlyos kérdés a bíróság részéről.

This is a matter that the Committee needs to look into.
Ez az egyik kérdés, amelyet a bizottságnak vizsgálni kell.

I hardly think this is a matter for the police.
Nem hiszem, hogy ez egy rendőrségi ügy lenne.

This is a matter which is not to be questioned in any accession negotiations.
Ez egy olyan ügy, amely egyetlen csatlakozási tárgyalás esetén sem kérdőjelezhető meg.

This is a matter of utmost importance. I must get in.
Ez élet-halál kérdése, be kell mennem.

This is a matter which the Directive does not expressly address.
Olyan kérdés ez, amivel az irányelv kifejezetten nem foglalkozik.

This is a matter on which a lot of people are confused.
Ez egy olyan téma, amit nagyon sokan összekevernek.

This is a matter of my creed and conviction.
Ebben van voltaképen Eckhartnak sarkalatos tévedése.

And yet, this is a matter of hygiene.
Mégis, ez egy olyan ügy, a higiénia.

This is a matter to which in former.
Ilyenre is van példa dögivel.

This is a matter of concern, Naidu said.
Ez csapdázza a szorongást, mondta Naidoo.

This is a matter in which I believe the Commission has to be prudent.
Úgy vélem, hogy ez egy olyan kérdés, amelyet a Bizottságnak körültekintően kell kezelnie.

This is a matter where both types of measure should be linked.
Ez egy olyan ügy, amelyben mindkét típusú intézkedést össze kell kapcsolni.

This is a matter between two my employer and Yourself.
Az ügy két emberre tartozik, a munkaadómra és Önre.