THIS WAS FOUND in Hungarian translation

• ezt találták
• ezt találtuk

Examples of using This was found in English and their translations into Hungarian

This was found amongst the personal effects of Count Cagliostro upon his death in 1795.
Ezt találta Cagliostro gróf személyi hatásai 1795-ben történt halála után.

As I said, this was found in your husband's flat.
Mint már említettem, ezeket találtuk az ex-férje szobájában.

This was found. By one of the gamekeepers.
Ezt találta az egyik vadász.

This was found pinned onto him.
Ez rá volt tűzve.

This was found out as per a new World Economic Forum study.
Ez derül ki a Gazdasági Világfórum egyik új felméréséből.

The only thing that can cause difficulties- finding a place for a refrigerator, but this was found an alternative- horizontal refrigerated cabinets.
Az egyetlen dolog, ami okozhat nehézségeket- találni egy helyet a hűtőszekrény, de ez talált egy alternatív- vízszintes hűtőszekrény.

This was found to be related to oestrogen-like molecules in their diet from soya and tofu, which sent signals
Kiderült, hogy mindez az étrendjükben szereplő szójában és tofuban levő ösztrogénszerű molekulákkal van összefüggésben,

This was found to be largely driven by the fall in the pound after the referendum.
Úgy találták, hogy ez nagyrészt a népszavazás után a font árfolyamának csökkenése miatt volt.

when this was found in the victim's car.
mikor ezt megtalálták az áldozat kocsijában.

This was found to be higher in girls;
Azt találták, hogy azoknál a lányoknál,

Where can the money for this be found?
Hol lehet találni erre vonatkozó forrást?

Until this is found, they will continue fighting.
Amíg ez nem lesz meg, továbbra is küszködni fognak.

Make sure this is found on his body!
Bizonyosodjatok meg, hogy ezt megtalálják a testén!

But for nearly all men this is found to be a practice of exceeding difficulty.
De csaknem minden ember túlságosan nehéznek fogja találni ezt a gyakorlatot.

QUESTION: Where can this be found?
Kérdés: Hol tudjuk ezt megtalálni?

God does not impose anything on man; this is found throughout the Bible.
Isten semmit nem ró az emberre, ezt találjuk a Bibliában.

What's really strange is that this is found all over the world.
De, ami igazán furcsa, hogy ez megtalálható a világ minden táján.

Html It is interesting that this is found on the same site as a good game illustrating how much variation there is in quality on the web.
Html Érdekes, hogy ez megvan, ugyanazon a helyszínen, mint egy jó játék, illusztráló, mennyi variáció ott van a minőség az interneten.

If this is found to be the case,
Ha így találja, a Bizottság tájékoztatja erről

Generally this is found in the case of Lord Ramacandra,
Ez megvan az Úr Ramacandra esetében