THREADED in Hungarian translation

• menetes
• csavarmenetes
• fűzve

Examples of using Threaded in English and their translations into Hungarian

James Playfair threaded his way through the buoys which mark the entrance of the channel,
James Playfair a kikötőbejáratot jelző bóják közt vezette hajóját,

the large needle is threaded into the fabric, so that its tip is only on the wrong side.
egy nagy tűt be van csavarva az anyagot, hogy ez kiderült, hogy csak a csúcsa a hátoldalon.

Ideally, the rod should be threaded, then the block can be easily fixed by simply holding it with nuts on both sides.
Ideális esetben a rudat menetesnek kell lenni, akkor a tömb könnyen rögzíthető egyszerűen mindkét oldalon anyával.

Threaded deep, even by force,
Mélyen fúrva, még erővel

Thus, compression fasteners deform the pipe and threaded fails to provide the integrity and strength.
Így tömörítés kötőelemek deformálja a cső és a menetes nem biztosítja az integritás és az erőt.

When degenerative disc disease was treated by a posterior lumbar interbody fusion procedure with cylindrical threaded cages and dibotermin alfa,
Amikor degeneratív discus- elváltozást hengeres menetes cage- el és alfa- diboterminnel, posterior lumbalis csigolyatestek közti fúzióval kezeltek, néhány esetben posterior

so there won't be any problem if the Rack handler uses a threaded model of concurrency.
semmilyen probléma sem adódik, ha a Rack kezelő többszálú konkurenciamodellt használ.

one sees only how the roots down and threaded through the styrofoam.
csak hogy a gyökerek lefelé, és fűzze hungarocell.

the permanent particles will be threaded on it like beads on a string.
mert a permanens részecskék úgy vannak felfűzve rajta, mint a gyöngyök egy zsinóron.

We are especially good in the production of threaded parts in smaller or medium-size lots in a wide range of sizes.
Erősségünk a kis és közepes szériában széles mérettartományban történő menethengerelt alkatrészek gyártása.

any solvent to the surface of the threaded closer and wait 15-20 minutes.
bármely oldószert a felszínre a menetes közelebb és várjon 15-20 percig.

with a huge breakingstrength, that can be pulled to the needed tightness by fine threaded screws.
nagy szakítószilárdságú rozsdamentes huzalok, melyeket finom menetű csavarokkal húzhatunk a megfelelő feszességre.

Forearm can be fastened to the winding number of ways including threaded bolt which can also serve as a balancing weight.
Alkar lehet rögzíteni, hogy a tekercselés számos módon, beleértve a menetes csap, amely szintén szolgálhat egy kiegyensúlyozó súlyt.

gently close the nozzle and threaded hair to her head,
óvatosan zoom fúvóka és húr a haját, hogy a feje,

a feeding tube may be threaded through your nose to your stomach.
táplálkozás erre a feladatra, a adagolócső lehet befűzni az orrodon keresztül a gyomorba.

Step 3a: Attach clear plastic plunger rod to pre-filled sterile water syringe by placing the threaded end of the plunger rod into the syringe
A lépés: Csatlakoztassa az átlátszó műanyag dugattyúrudat az előretöltött, steril vizes fecskendőhöz: tegye a dugattyúrúd menetes végét a fecskendőbe és a rudat az

There are numerous and varied uses for threaded rod, and primarily, it is used in commercial construction, where threaded rods are cut to required lengths and used to suspend electrical conduit, pipes for plumbing, HVAC ductwork,
Ott vannak számos és válnak nekzanak neks felhasználások mert csavarmenetes rúd, és elsősorban, azt jelentése használt ban ben kereskedelmi építés, hol csavarmenetes rudak vannak vágott nak nek kívánt hossz és használt nak nek felfüggesztésére elektromos conduazt,

As a sealant for threaded connections at medium temperatures up to 378 K(105° C)
Mint tömítőanyag menetes csatlakozások közepes hőmérsékletig 378 K(105° C)

hollow shafts using special threaded holes or other systems that anyhow ensure correct operation without risking damage to the bearings
tengelyek stb.) Speciális menetes lyukakkal vagy más olyan rendszerekkel kell felszerelni, amelyek a megfelelő működést biztosítják anélkül, hogy károsíthatnák a csapágyakat

flanges and threaded fittings), of iron
illesztések és menetes szerelvények kivételével),