TO BE ACCESSED in Hungarian translation

• elérhető
• hozzáférni
• való hozzáférést
• elérni
• férjenek hozzá
• elérését
• bejuthassanak

Examples of using To be accessed in English and their translations into Hungarian

In order to enable XFS to be accessed remotely, comment out the no-listen= tcp directive from the configuration file.
Az XFS távoli hozzáférésének engedélyezéséhez tegyünk megjegyzésjelet a no-listen= tcp direktíva elé a konfigurációs állományban.

The IP address has to be transmitted in order for these data to be accessed by and displayed in the user's browser.
Az IP-címet továbbítani kell annak biztosítása érdekében, hogy ezek az adatok hozzáférhetők és megjeleníthetők legyenek a felhasználó böngészőjében.

unless used with special software, is only going to be accessed by the PC its connected to..
hacsak használt speciális szoftver, csak lesz elérhető a PC a csatlakoztatott.

WISE viewers and interactive maps allow a wide range of information to be accessed and presented in its geographic context.
A WISE adatmegjelenítő felületei és interaktív térképei információk széles köréhez adnak hozzáférést, és lehetővé teszik ezek földrajzi összefüggésekben való megjelenítését.

will need to be accessed off the network as well.
a hálózatról leválasztva is elérhetőnek kell maradniuk.

Allows information from both WMI and Active Directory to be accessed using a single API.
Lehetővé teszi, hogy az adatokhoz mind a WMI, mind az Active Directory felől egyetlen alkalmazásprogramozási felülettel lehessen hozzáférni.

other lifetimes to be accessed.
más életeid óta futtatsz- hozzáférhetőek legyenek.

interactive maps allow a wide range of information to be accessed and presented in its geographic context.
interaktív térképek segítségével információk széles skálája érhető el és jeleníthető meg térbeli összefüggéseiben.

Allowed Conley's materials to be accessed by a Hawthorne-Price campaign staffer.
amivel Conley anyagaihoz hozzáférést kapott a Hawthorne-Price kampány egyik munkatársa.

it's common for the same content to be accessed through multiple URLs.
webáruházak világában gyakran előfordul, hogy ugyanazt a tartalmat több URL-en keresztül is el lehet érni.

is a series of recommendations that when implemented allow websites to be accessed and used by all type of devices
egy sor ajánlást, hogy a megvalósítást lehetővé weboldalak elérhető és használható minden típusú eszközöket,

else the projects will continue not to be accessed.
máskülönben a projektekhez továbbra sem fognak hozzáférni.

allowing the system to be accessed with one click, for system optimization
a rendszer mindössze egy kattintással elérhető, a rendszeroptimalizálás

which allows the retained data to be accessed for the purpose of combating ordinary offences.
amely lehetővé teszi a megőrzött adatokhoz való hozzáférést az egyszerű bűncselekmények elleni küzdelem céljából.

where the files need to be accessed from the hard drive.
ahol a fájlokat a merevlemezről kell elérni.

We take care to allow your personal information to be accessed only by those who really need access in order to perform their tasks
Gondot fordítunk arra, hogy az Ön személyes adataihoz csak azok férjenek hozzá, akiknek erre feladataik és munkakörük ellátásához valóban szükségük van,

We take care to ensure that your personal information to be accessed only by those who really need access in order to perform their tasks
Gondot fordítunk arra, hogy az Ön személyes adataihoz csak azok férjenek hozzá, akiknek erre feladataik és munkakörük ellátásához valóban szükségük van,

as having a cloud-based storage system can allow data to be accessed on multiple platforms, making data loss an almost outdated fear.”.
manapság szörnyű döntés lehet, mivel a felhőalapú tárolórendszer lehetővé teszi az adatok elérését több platformon, így az adatvesztés szinte elavult félelmet jelent.

We take care to allow your personal information to be accessed only by those who really need access in order to perform their tasks
Gondot fordítunk arra, hogy az Ön személyes adataihoz csak azok férjenek hozzá, akiknek erre feladataik és munkakörük ellátásához valóban szükségük van,

We take care to allow your personal data to be accessed only by those who really need to
Gondot fordítunk arra, hogy az Ön személyes adataihoz csak azok férjenek hozzá, akiknek erre feladataik