TO BE MERCIFUL in Hungarian translation

• irgalmasnak lenni
• lehetnek irgalmasak
• irgalmasok legyünk
• irgalmas legyen
• megkönyörülj

Examples of using To be merciful in English and their translations into Hungarian

because She is called to be merciful.
hogy irgalmas legyen.

you have taught us to be merciful like the heavenly Father, and have told us
Te megtanítottál minket, hogy irgalmasok legyünk, mint a mennyei Atya,

among other things, to be merciful, even to the lowest of the low.
hogy az ember irgalmas legyen, még a nyomorultak legnyomorúságosabbjaihoz is.

However, when Jesus asks us to be merciful as the Father, He does not think of the quantity!
De amikor Jézus azt kéri, hogy irgalmasok legyünk, mint az Atya, nem a mennyiségre gondol!

It also tells us what price God had to pay in order to be merciful to us sinners.
Azt is elmondja, hogy milyen árat kellett fizetnie azért, hogy irgalmas lehessen hozzánk, bűnösökhöz.

we have a word for a warrior… with the vision to be just and the courage to be merciful.
akikben megvan az előrelátás, hogy igazságosak, és a mersz, hogy irgalmasak legyenek.

I once swore you would never leave this prison alive, but your friends have begged me to be merciful.
Megesküdtem, hogy nem jössz ki innen élve, de a barátaid a felmentésedet kérték.

held the hands of dying men, to be merciful.
A haldokló férfiak kezét tartotta, Hogy irgalmas.

to be patient, and"> charge each other to be merciful"(90:17).
töltse fel egymást, hogy irgalmas"(90:17).

said it was forbidden to be merciful to them.
azt mondta, tilos könyörületesnek lenni hozzájuk.

you have taught us to be merciful like the heavenly Father, and have told us
Te megtanítottál minket, hogy irgalmasok legyünk, mint a mennyei Atya,

to withhold His wrath from those He is ready to judge, and to be merciful to those whose needs He is unwilling to meet because of their unworthiness.
hogy visszafogja haragját azoktól, akiket kész megítélni, és hogy irgalmas legyen azokhoz, akik szükségét nem akarja betölteni, mert nem méltók rá.

The Prophet encouraged his followers to be merciful and said,"The Merciful loves those who are merciful,
A Próféta ösztönözte követőit, hogy legyen irgalmas, és azt mondta:"Az irgalmas szereti azokat,

for which he then told confessors to be merciful and understand the situation and forgive, to be understanding and merciful..
ezekkel kapcsolatban később azt mondta a gyóntatóknak, hogy legyenek irgalmasak, próbálják megérteni a helyzetet, bocsássanak meg, legyenek irgalmasak és befogadóak.

in its light you can better understand what it means to be poor in spirit, to be merciful, to be peacemakers,
hogy ennek fényében jobban megértsétek, mit jelent lélekben szegénynek, irgalmasnak, békességszerzőnek,

Jesus can deal with the race so as to be merciful(not just)
Jézus elbánhat a fajjal és lehet kegyelmes(nem igaz ságos)

We need to be merciful.
És irgalmasnak kell lennünk.

Your job is to be merciful.
A te feladatod, hogy irgalmas légy.

You seem to be merciful.
Te úgy véled, hogy könyörületes vagy.

I want to be merciful to you.
Kegyes akarok lenni hozzád.