Examples of using To do with me in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
I keep telling these guys it's got nothing to do with me.
What's this got to do with me?
What do you want to do with me?
Mihez akarsz kezdeni velem?My mother had no idea what to do with me.
Anyámnak fogalma sincs, mit tegyek velem.What are you going to do with me?
Any idea, what my old man is going to do with me?
Curzon and Jadzia didn't know what to do with me.
Curzon és Jadzia sem tudták, mit kezdjenek velem.Trump:'Steve Bannon has nothing to do with me or my presidency'.
Donald Trump: Steve Bannonnak semmi köze hozzám, vagy az elnökségemhez.Look, what's this got to do with me?
Figyelj, mi közöm nekem ehhez?I was taken to hospital, but the doctors didn't know what to do with me.
Betegen feküdtem, az orvos nem tudott mihez kezdeni velem.The doctors didn't know what to do with me.
Az orvosok nem tudták, mit tegyek velem.What I am is stuck here because the church doesn't know what to do with me.
Azért ragadtam itt, mert az egyház nem döntötte el, mit kezdjen velem.What it is you mean to do with me?
Mit akarsz tenni velem?what are you going to do with me?
mit akar csinálni velem?they didn't know what the hell to do with me.
hogy mi az ördögöt kezdjenek velem.Vajon ez a tetoválás van valami köze hozzám vagy Shepherd?Nothing to do with me, nothing to do with Rob,
Semmi közük hozzám, semmi What's this got to do with me?
Mi közöm nekem mindehhez?Doctors didn't know what to do with me.
Az orvosok nem tudták, mit tegyek velem.My mother… she just didn't know what to do with me.
Anyámnak fogalma nem volt, mihez kezdjen velem.
