TO ELECTROMAGNETIC FIELDS in Hungarian translation

• az elektromágneses tereknek
• az elektromágneses mezőknek
• elektromágneses sugárzásnak
• az elektromágneses mezőkre
• az elektromágneses terek
• az elektromágneses mezőnek

Examples of using To electromagnetic fields in English and their translations into Hungarian

Claims are characterized by a"variety of non-specific symptoms, which afflicted individuals attribute to exposure to electromagnetic fields".[1].
Az EHS-t"nem specifikus tünetek sokasága jellemzi, ami az egyén az elektromágneses mezőnek való kitettsége nyomán jön létre"[1].

This Philips appliance complies with all the applicable standards and regulations relating to the exposure to electromagnetic fields.
Ez a Philips berendezés megfelel az összes alkalmazható, az elektromágneses mezőknek való kitételről szóló előírásnak és irányelvnek.

The physical properties of radio spectrum propagation in the 700 MHz band may well rekindle the debate on the potential health effects of exposure to electromagnetic fields.
A 700 MHz-es sávban a rádióhullámok terjedésének fizikai jellegzetességei valószínűleg újraindítják majd a vitát az elektromágneses mezőnek való kitettség lehetséges egészségügyi hatásairól.

tested so as not to exceed the limits for exposure to electromagnetic fields recommended by the Council of the European Union.
tesztjekor ügyeltünk arra, hogy ne lépje túl az elektromágneses mezőknek való kitettségre vonatkozó, Európai Uniós Tanács által javasolt határértékeket.

Electromagnetic fields(EMF) How IPL works This Philips device complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields.
Szabványoknak való megfelelés-- Ez a Philips készülék az elektromágneses terekre érvényes összes vonatkozó szabványnak és előírásnak megfelel.

Generic standard to demonstrate the compliance of equipment used by workers with limits on exposure to electromagnetic fields(0 Hz- 300 GHz), when put into service or in situ.
Termékfőcsoport-szabvány a munkavállalók által használt készülékeknek az elektromágneses terei expozíciós határértékeinek való megfelelősége igazolására(0 Hz- 300 GHz), üzembe helyezéskor vagy helyszínen.

extent of the risks related to electromagnetic fields make a further detailed risk assessment unnecessary.
munkáltató arra vonatkozó indoklását, hogy az elektromágneses terekkel kapcsolatos kockázat jellege és mértéke szerinte miért teszi szükségtelenné a további részletes kockázatértékelést.

which couples to electromagnetic fields and causes attractive
amely kapcsolatba lép az elektromágneses térrel, és közöttük vonzó

Electromagnetic hypersensitivity(EHS) is a claimed sensitivity to electromagnetic fields, to which negative symptoms are attributed.
Az elektromágneses túlérzékenység(EHS) az elektromágneses mezőre való állítólagos érzékenység, amelyhez káros tünetek társulnak.

The European Commission supports an initiative called EMF-NET-"The Effects of the Exposure to Electromagnetic Fields: From Science to Public Health and Safer Workplace".
Az Európai Közösség EMF-NET„Elektromágneses terek expozíciójának hatásai: A tudománytól a közegészségügyig és a biztonságosabb munkahelyig” című programjának un.

Report on the implementation of the Council Recommendation on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields(0 Hz- 300 GHz) in the EU Member States.
Ez a rendelet a lakosságot érı elektromágneses sugárterhelés(0 Hz 300 GHz) korlátozásáról szóló EK tanácsi ajánlásnak való megfelelést szolgálja.

Measures regarding the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields caused by electronic communications networks in accordance with European Community law.
Az elektronikus hírközlő hálózatok által okozott elektromágneses mezők tekintetében lakossági expozíciós határérték megállapítására vonatkozó intézkedések a közösségi jognak megfelelően.

Their strong response to electromagnetic fields causes behavior of the plasma which is very different to the behavior of an un-ionized gas.
A plazmák elektromágneses mezőkre adott erős válasza egészen más, mint a nem-ionizált gáz viselkedése.

phone has been designed, manufactured and tested so as not to exceed the limits for exposure to electromagnetic fields recommended by the Council of the European Union.
gyártása és ellenőrzése során gondoskodtunk arról, hogy a keletkező elektromágneses mezők értékei ne lépjék túl az Európai Unió Tanácsa által ajánlott értékeket.

In general, both trade unions and employers agree that there is a justified need for a new Directive to protect workers from the health risks caused by exposure to electromagnetic fields.
A szakszervezetek és a munkáltatók általában véve egyetértenek abban, hogy valóban új irányelvre van szükség a munkavállalók elektromágneses tereknek való expozícióval szembeni védelmét biztosítandó.

The developing organs of a fetus or child are the most likely to be sensitive to any possible effects of exposure to electromagnetic fields.
A magzat vagy a gyermek fejlődő szervei a legérzékenyebbek az elektromágneses mezők esetleges hatásaira.

Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks(SCENIHR) has published the final Opinion on potential health effects of exposure to electromagnetic fields.
közzétette a legutóbbi jelentésének egy rövidített formájú összefoglalását„Opinion on Potential Health Effects of Exposure to Electromagnetic Fields” címmel.

The majority of provocation trials to date have found that such claimants are unable to distinguish between exposure and non-exposure to electromagnetic fields.
A provokációs kísérletekben résztvevők legtöbbje eddig nem tudott különbséget tenni, hogy mikor vannak elektromágneses mezőnek kitéve.

As far as the possible health effects of exposure to electromagnetic fields are concerned,
Ami az elektromágneses tereknek való kitettség lehetséges egészségügyi hatásait illeti,

Result of human exposure to electromagnetic fields is a violation of the uniformity of the flow of qi along the meridians
Eredményeképpen az emberi elektromágneses tereknek való expozíció ellentmond az egységes qi áramlását a meridiánok mentén