TO EXPLOIT THIS VULNERABILITY in Hungarian translation

• a biztonsági rés kihasználásához
• kihasználhassa a biztonsági rést
• a biztonsági rés kihasználására
• a biztonsági rés kihasználása
• a biztonsági rés kihasználását
• a biztonsági rést kihasználni

Examples of using To exploit this vulnerability in English and their translations into Hungarian

445 at the firewall will help protect systems that are behind that firewall from attempts to exploit this vulnerability.
445-ös TCP-port letiltása megakadályozza, hogy a tűzfal mögötti rendszereken a támadók a biztonsági rést kihasználják.

Does applying this security update help protect customers from the code, published publicly, that could attempt to exploit this vulnerability?
A biztonsági frissítés telepítése elősegíti-e a felhasználók számára a biztonsági rést kihasználni próbáló, nyilvánosságra hozott kód elleni védekezést?

Does applying this security update help protect customers from the code that attempts to exploit this vulnerability?
A biztonsági frissítés telepítése elősegíti-e a felhasználók számára a biztonsági rést kihasználni próbáló kód elleni védekezést?

An attacker could only seek to exploit this vulnerability by hosting a malicious file on a share.
A támadó csak oly módon próbálhatja kiaknázni ezt a hibát, hogy ártó szándékkal létrehozott fájlt helyez el egy megosztáson.

Although we have only seen a limited number attempts to exploit this vulnerability, we're strongly recommending users to update their versions of Adobe Flash Player software.
Bár korlátozott számú kísérlet történt ennek a sérülékenységnek a kihasználására, erősen ajánljuk a felhasználóknak, hogy frissítsék az Adobe Flash Playert.

By blocking these ports at the firewall, you can help prevent systems that are behind the firewall from being attacked by attempts to exploit this vulnerability.
A portok tűzfalon történő letiltásával lehet megakadályozni a tűzfal mögött rejtőző rendszerek esetleges megtámadását a sebezhetőség kihasználása révén.

On Windows 2000 Service Pack 4 any anonymous user who could deliver a specially crafted message to the affected system could try to exploit this vulnerability.
A Windows 2000 Server rendszerben bármely névtelen felhasználó, aki hozzáféréssel rendelkezik az érintett rendszerhez, képes speciálisan létrehozott hálózati csomagot küldeni az érintett rendszernek, hogy kihasználhatja ezt a biztonsági rést.

But so far, researchers haven't had much success creating all-purpose treatments to exploit this vulnerability.
Eddig azonban a kutatóknak nem sikerült olyan általános kezelési módszert kifejleszteniük, ami ezt a sérülékenységet használja ki.

any anonymous user with access to the target network could deliver a specially crafted network packet to the affected system in order to exploit this vulnerability.
aki hozzáféréssel rendelkezik az érintett rendszerhez, képes speciálisan létrehozott hálózati csomagot küldeni az érintett rendszernek, hogy kihasználhassa a biztonsági rést.

an anonymous user with access to the target network could deliver a specially crafted network packet to the affected system in order to exploit this vulnerability.
rendszerben bármely névtelen felhasználó, aki hozzáféréssel rendelkezik a célhálózathoz, képes speciálisan létrehozott hálózati csomagot küldeni az érintett rendszerre a biztonsági rés kihasználása végett.

445 can be used inbound to attempt to connect to this service and try to exploit this vulnerability.
445-ös TCP portok felhasználhatók bejövő kommunikációra, hogy megkíséreljék a csatlakozást ehhez a szolgáltatáshoz, valamint a biztonsági rés kihasználását.

Since malware would need to be installed to exploit this vulnerability, we advise you to update your anti-virus software,
Mivel ennek a biztonsági résnek a kihasználásához telepíteni kell egy rosszindulatú szoftvert, javasoljuk, hogy frissítse víruskereső szoftverét

An attacker who tries to exploit this vulnerability must know the computers on the network that have Windows Media Services installed and must send a
Hogy egy támadó kihasználhassa ezt a biztonsági rést, tudnia kell, hogy a hálózat mely számítógépein van telepítve a Windows Media Services,

an anonymous user with access to the target network could deliver a specially crafted network packet to the affected system in order to exploit this vulnerability.
aki hozzáféréssel rendelkezik az érintett rendszerhez, képes speciálisan létrehozott hálózati csomagot küldeni az érintett rendszernek, hogy kihasználhatja ezt a biztonsági rést.

To exploit this vulnerability, an attacker would first have to log onto the system.
A biztonsági rés sikeres kihasználásához ezeken a rendszereken a támadónak először be kell jelentkeznie a helyi rendszerbe.

An attacker can also create an HTML e-mail message that tries to exploit this vulnerability.
A támadóknak arra is lehetőségük van, hogy olyan HTML alapú e-mail üzenetet hozzanak létre, amely képes kihasználni ezt a működést.

Microsoft was aware of limited attacks that attempt to exploit this vulnerability.
tudomása volt egy célzott, korlátozott támadásról, ami ezt a sebezhetőséget próbálja kihasználni.

targeted attacks attempting to exploit this vulnerability.
korlátozott támadásról, ami ezt a sebezhetőséget próbálja kihasználni.

targeted attacks that attempt to exploit this vulnerability.”.
korlátozott támadásról, ami ezt a sebezhetőséget próbálja kihasználni.

Attempts to exploit this vulnerability would most likely result in an Internet Web browser
A biztonsági rés kihasználására törekvő kísérletek általában az internetes webböngészőből vagy az SSL/TLS használatával