TO GET BACK TO WORK in Hungarian translation

• visszamenni dolgozni
• visszatérni a munkába
• mennem dolgozni
• dolgoznom
• térjen vissza a munkába
• visszamenjek dolgozni
• visszatérni dolgozni
• vissza kell mennem dolgozni
• mennünk dolgozni

Examples of using To get back to work in English and their translations into Hungarian

Time to get back to work.
Ideje, hogy visszatérj a munkába.

I would like my people to get back to work.
Szeretném, ha az embereim visszatérnének a munkájukhoz.

We need to get back to work.
Vissza kell térnünk a munkához.

You should get better sooner to get back to work.
Hamarosan jobban leszel és visszatérhetsz dolgozni.

I'm ready to get back to work, so I need a new manager.
Kész vagyok újra munkába állni, és kell egy új menedzser.

Carol Fishman Cohen,“How to get back to work after a career break”?
Carol Fishman Cohen: Hogyan találjunk munkát egy hosszabb távollét után?

I need to get back to work.
Kell mennem vissza dolgozni.

Are you ready to get back to work?
Kész vagy visszamenni melózni?

We got to get back to work.
Induljunk vissza melózni.

Mr. Osborne thinks it's time for you to get back to work.
Mr. Osborne szerint ideje, hogy újra elkezdj dolgozni.

I really need to get back to work.
Sietnem kell vissza dolgozni.

Fine enough to get back to work?
Elég jól, hogy vissza gyere dolgozni?

I just thought you were in a hurry to get back to work.
Jól van, csak azt hittem, igyekeztek vissza a munkához.

I need to get back to work.
Vissza kéne mennem melózni.

I have got to get back to work.
Mennem kell vissza dolgozni.

I told'em to get back to work.
Mondtam nekik, hogy menjenek vissza dolgozni!

All right, time to get back to work.
Na jó, ideje visszatérni a feladathoz.

You need to get back to work.
Vissza kell jönnöd dolgozni.

And she told me to stop feeling sorry for myself and to get back to work.
Azt mondta ne sajnáljam magam. És térjek vissza dolgozni.

I can't wait to get back to work on Monday.".
Érthetően alig várom, hogy hétfőn felvegyem a munkát.”.