TO GET THROUGH IT in Hungarian translation

• átjutni rajta
• túljussak rajta
• túljuss rajta

Examples of using To get through it in English and their translations into Hungarian

You want to get through it, and you want to watch every episode, but then when it's over,
Szeretne átjutni rajta, és meg akarsz nézni minden epizódot,

I'm doing my best to get through it, but that doesn't mean that I'm lonely,
mindent megtettem, hogy túljussak rajta, de ez még nem jelenti azt,

you're capable and strong enough to get through it.
mindig elég erős vagy, hogy túljuss rajta!

you will have to find a way to get through it.
meg kell találnia a módját, hogy átjuthasson rajta.

which is why I think that the right thing to do is to get through it as soon as possible.
épp ezért úgy gondolom, hogy a legjobb lenne, ha minél hamarabb túljutnánk rajta.

I know that you have the strength to get through it… and come out the other side a better man.
Tudom, hogy elég erős, hogy végigcsinálja, és jobb emberként távozzon a végén.

you show me how to get through it a few seconds faster.
te megmutatod nekem, hogyan jussak át rajtuk hamarabb.

his body was too broad to get through it without further difficulty.
hogy teste szélesebb, semhogy könnyűszerrel átférhetne rajta.

The stopwatch is running on this one so try to get through it as quickly as possible by minimising rest.
A stopperóra ezen az úton fut, így próbálja minél hamarabb átjutni a pihenés minimálisra csökkentésével.

just to get through it.”.
csak hogy végig tudjak menni rajta.”.

you must do everything we can to get through it.
amit lehet, hogy rajta.

These rats were put through the standardized Morris Water Maze to mark their ability to get through it, and even up to 72 hours after the last 8mg dose, they were still able to..
Ezt követően a szabványosított Morris Water Maze képes átjutni rajta, és akár 72 óráig is eltarthat az utolsó 8 mg adag után, még mindig képesek voltak rá.

They were then put through the standardized Morris Water Maze to mark their ability to get through it, and even up to 72 hours after the last 8 mg dose, they were still able to..
Ezt követően a szabványosított Morris Water Maze képes átjutni rajta, és akár 72 óráig is eltarthat az utolsó 8 mg adag után, még mindig képesek voltak rá.

To getting through it.
Arra, hogy átvészeljük.

They just want to get through it.
Csak át akarnak menni rajta.

Sometimes you just want to get through it.
Néha csak próbálja átmenni rajta.

It was the only way to get through it.
Ez volt az egyetlen megoldas, hogy tovabb lephessunk.

I mean, it's impossible to get through it.
Úgy értem, lehetetlen átjutni rajta.

We need a bipolar torch to get through it.
Egy bipoláris plazmavágóra… lesz szükségünk, ha ezen át akarunk menni.

It's the only way to get through it.
Csak így élheti túl.