TO HELL WITH YOU in Hungarian translation

• a pokolba veled
• a francba veled
• a fenébe veled

Examples of using To hell with you in English and their translations into Hungarian

Then to hell with you.
Akkor pokolba veled!

To hell with you and your kind!
A pokolba magával és a magához hasonlókkal!

To hell with you and your son-in-law!
Pokolba veled és a vejeddel!

To hell with you and your kind!
Menj a pokolba te és a fajtád!

To hell with you.
A pokolba magával!

To hell with you.
Pokolba veletek.

To hell with the law, and to hell with you!
Pokolba a törvénnyel és a pokolba veled is!

To hell with you, doctor.
A fenébe magával doktor.

Well then to hell with you, kid!
Akkor az ördög vigyen el téged, kölyök!

To hell with you, and to hell with Stone!
A pokolba magukkal! És a pokolba Stone-al is!

You know what? To hell with you, Hedrick!
Tudja mit, a pokolba magával, Hedrick!

To hell with you, your Leena and my future.
Pokolba veled, Leenával és a jövővel.

if not, to hell with you.
ha nem, pokolba veled.

I n the name of God and Jesus Christ… to hell with you!
Isten és Jézus Krisztus nevében… pokolra veletek!

They could have just said,"To hell with you.
Hogy csak annyit mondanak:"Pokolba veletek.

Previous Previous post: To Hell with you!
Előző Korábbi bejegyzések: Pokolra vele!

to hell with this job… and to hell with you!
pokolba ezzel a munkával… és a pokolba veled!

And if anyone happens to be listening, and you have got any kind of a problem with that, to hell with you!
És ha véletlenül figyel valaki, és van ezzel valami gondja… A pokolba veletek!

To hell with you, and to hell with this, and to hell with your stupid hoity-toity Park Avenue apartment.
Pokolba veled, pokolba ezzel az egésszel, és pokolba a te hülye, kínai Park Avenue-i lakásoddal is.

And if you don't wanna go out with me just'cause I'm a cop- Then to hell with you, lady!
És ha csak azért nem akarsz velem randizni, mert zsaru vagyok, akkor a pokolba önnel, hölgyem!