TO THIS CHALLENGE in Hungarian translation

• erre a kihívásra
• erre a problémára
• ezt a kihívást
• ennek a kihívásnak
• ezzel a kihívással

Examples of using To this challenge in English and their translations into Hungarian

Toma responded to this challenge, as a journalist, in a register of political satire, trying to discredit the promoter of the hate messages through ridicule.
Toma újságíróként egy politikai szatíra sorozattal válaszolt erre a kihívásra, megpróbálva a nevetségessé tétel eszközével hiteltelenné tenni a gyűlöletbeszéd hirdetőjét.

Their unique response to this challenge can be found in the Mercedes-Benz Future World they have created especially for the book“Sensual Purity- Gorden Wagener on Design”.
Egyedülálló válaszukat erre a kihívásra a Mercedes-Benz Future World mutatja meg, amelyet speciálisan a„Sensual Purity- Gorden Wagener on Design“ könyvhöz készítettek.

The Christian response to this challenge is to be sought in the Holy Scriptures which provide the basis for defining our beliefs and practices.
A keresztény választ erre a problémára a Szentírásban kell keresni, mert ez a könyv nyújt alapot hitelveink és életgyakorlatunk meghatározására.

On the basis of her response to this challenge, the Church can be a model of peace in our world.
Ha az Egyház megéli ezt a kihívást, akkor a béke modelljévé lehet a világban.

the Member States must respond together to this challenge because terrorism and organised crime do not respect borders or procedures.
a tagállamoknak együtt kell válaszolniuk erre a kihívásra, mert a terrorizmus és a szervezett bűnözés nincs tekintettel a határokra vagy az eljárásokra.

We must rise to this challenge together because, if we do not do so together,
Közösen kell vállalnunk ezt a kihívást, mert ha ez nem sikerül,

Should you respond to this challenge, you become the beneficiary not only for yourself,
Ha ennek a kihívásnak meg tudsz felelni,

In response to this challenge, at e-track we offer our partners solutions to keep track of their shipments
Erre a kihívásra válaszul az e-tracknél olyan megoldásokat kínálunk partnereinknek, amelyek segítségével mobil felületen keresztül

Europe must rise to this challenge and take the lead in shifting towards more sustainable patterns of production and consumption.
Európának szembe kell néznie ezzel a kihívással és vezető szerepet kell betöltenie a fenntartható termelési és fogyasztási minták felé történő elmozdulásban.

The extent to which cities and towns are able to rise to this challenge depends upon their being given rights to local self-governance,
Annak mértéke, hogy a városok mennyiben felelnek meg ennek a kihívásnak, függ attól is, hogy mennyire van joguk az önkormányzáshoz,

In 2011, a group of companies from the chemical industry responded to this challenge by establishing the initiative Together for Sustainability?(TfS).
Ben a vegyipari vállalatok egy csoportja válaszolt erre a kihívásra a Together for Sustainability(Együtt a fenntarthatóságért) kezdeményezéssel.

Failing to rise to this challenge, through inaction or lack of vision, would seriously endanger our leadership in this field, the importance of
Ha tétlenség folytán vagy ötlet hiányában nem tudnánk szembenézni ezzel a kihívással, komoly veszélybe kerülne vezető szerepünk ezen a területen,

If European societies rise to this challenge, immigration will enrich
Ha az európai társadalmak meg tudnak felelni ennek a kihívásnak, a bevándorlás gazdagítani

In response to this challenge, the FlexRay standard was born,
Erre a kihívásra válaszul született meg a FlexRay szabvány,

Commissioner Barnier is going to rise to this challenge.
Barnier biztos úr meg fog felelni ennek a kihívásnak.

Furthermore, the amendments to the directive make no attempts to suggest practical solutions to this challenge.
Ráadásul az irányelvhez előterjesztett módosítások sem javasolnak gyakorlati megoldásokat ezzel a kihívással kapcsolatban.

A dedicated Metrohm system provides a fully automated solution to this challenge reducing the risk of error while increasing productivity. 5/2/2019.
A dedikált Metrohm rendszer teljesen automatizált megoldást biztosít erre a kihívásra, csökkentve a hiba kockázatát, miközben növeli a termelékenységet.

you will have to rise to this challenge.
akkor elé kell állnod ennek a kihívásnak!

The Hungarian government seeks to find the answer to this challenge, and will launch a“national consultation”,
A magyar kormány választ kíván találni erre a kihívásra és nemzeti konzultációt fog folytatni,

An appropriate and balanced response needs to be provided to this challenge as at the same time, prepaid instruments also present a social value.
Megfelelő és kiegyensúlyozott választ kell adnunk erre a kihívásra, mivel az előre fizetett eszközök egyben társadalmi értéket is képviselnek.