TOTAL EXPOSURE in Hungarian translation

• a teljes expozíció
• az összes expozícióját
• a teljes sugárterhelés
• szembeni teljes kitettség
• teljes kitettségi

Examples of using Total exposure in English and their translations into Hungarian

Co-administration of perampanel tablets with a high fat meal had no impact on the peak plasma exposure(Cmax) or total exposure(AUC0-inf) of perampanel.
A perampanel magas zsírtartalmú étellel együtt történő alkalmazása nem befolyásolta a perampanel plazma csúcskoncentrációját(Cmax) vagy össz-expozícióját(AUC0-inf).

In a population pharmacokinetic analysis of the ENGAGE AF-TIMI 48 study, peak and total exposure in Asian patients
Az ENGAGE AF-TIMI 48 vizsgálat populációs farmakokinetikai analízise során a csúcs- és összexpozíció hasonló volt ázsiai

Adolescents, children and infants: total exposure to stavudine was comparable between adolescents,
A teljes expozíció hasonló volt serdülőknél, gyermekeknél és csecsemőknél, akik≥ 14 napig

The total exposure to credit institutions that qualify for less than credit quality step 1 as set out in this Chapter shall not exceed 10% of the nominal amount of outstanding covered bonds of the issuing credit institution.
Az e fejezetben említett 1. hitelminőségi besorolásnál alacsonyabb besorolásba tartozó, hitelintézetekkel szembeni teljes kitettség nem haladhatja meg a kibocsátó hitelintézet forgalomban lévő fedezettkötvény-állománya névértékének 10%-át.

adult population pharmacokinetic data indicated that the predicted total exposure(AUCτ) in children following administration of a 9 mg/kg IV loading dose was comparable to that in adults following a 6 mg/kg IV loading dose.
a felnőtt populáció farmakokinetikai adatainak összehasonlítása azt mutatta, hogy a várt teljes expozíció(AUC) a gyermekeknek adott 9 mg/ttkg intravénás telítő dózist követően összehasonlítható volt a 6 mg/ttkg intravénás telítő dózist kapó felnőttekével.

(c) the total exposure to credit institutions that qualify for at least quality step 3 as set out in this Chapter shall not exceed 15% of the▌nominal amount of outstanding covered bonds of the issuing credit institution.
A legalább az e fejezetben említett 3. hitelminőségi besorolásba tartozó, hitelintézetekkel szembeni teljes kitettség nem haladhatja meg a kibocsátó hitelintézet forgalomban lévő fedezettkötvény-állománya névértékének 15%-át.

maximum and total exposure in the dose range 0.075 to 0.4U/ kg.
a maximum és a teljes expozíció tekintetében a 0, 075- 0, 4 E/ ttkg dózistartományban.

provide evidence for health hazards to the eye or skin associated with LEDs when the total exposure is below the international agreed eposure limits(ICNIRP).
hatását a szemre vagy bőrre, amennyiben a teljes expozíció mértéke a nemzetközi megállapodás szerinti elektromágneses mezők erősségére vonatkozó egészségügyi határértékek alatt van(ICNIRP).

Administration of high-fat food increases the total exposure(AUC) by 30%
Magas zsírtartalmú étel fogyasztása a teljes expozíciót(AUC) 30%-kal, míg a csúcskoncentrációt(Cmax)

In Belgium, the operator must make model estimations of the specific and total exposure of his antennas on a given site, or by measurement if exposure exceeds the
Belgiumban a szolgáltatónak modellszámításokat kell készítenie az adott helyszínen az antennái okozta egyedi és összesített kitettségéről, illetve méréseket kell végeznie,

period of 7 days, mean total exposure(AUC0-infinity) was 416 ng•h/ml(range 55- 1192 ng•h/ml), with a between subject variability of 89%.
amelyben a SANCUSO-t 7 napon át alkalmazták, az átlagos teljes expozíció(AUC0-végelen) 416 ng•óra/ml(tartomány: 55- 1192 ng•óra/ml) volt, 89%-os egyének közötti változékonysággal.

eligible liabilities of the institution expressed as a percentage of the total exposure measure referred to in Article 429(4)
amely az intézménynek a rendelet 429. cikke(4) bekezdésében említett teljes kitettségérték százalékos arányaként kifejezett szavatolótőkéjét

increased total exposure(AUC) to glycopyrronium by 22%
a glikopirrónium teljes expozícióját(AUC) 22%-kal növelte,

has demonstrated that rapid absorption and total exposure is generally maintained across a wide range of body mass indices.
rendelkező(18- 46 kg/ m2) nem diabeteses populációban, 80 egyénnel végeztek, azt mutatta, hogy a gyors felszívódás és a teljes hatás általában megtartott a széles testtömeg- index tartományban.

that may further intensify the total exposure and risk.
amely bizonytalanságok tovább növelhetik az összes kitettséget és kockázatot.

Administration of Vipdomet with food resulted in no change in total exposure(AUC) to alogliptin or metformin.
A Vipdomet étellel történő bevétele nem eredményezett változást az alogliptin illetve metformin teljes expozíciójában(AUC).

limit clients' total exposure.
korlátozza az ügyfelek teljes piaci kitettségét.

4.6 years and a total exposure of 542 patient years.
az átlagos kezelési idő 3,2 és 4,6 év volt, ami összesen 542 betegévnyi expozíciót jelent.

The Chandra observations involved a total exposure time of 15 days, enabling the team to discover 1,177 X-ray sources within their search region, which covers 29 galaxies in the Fornax cluster.
A Chandra összesen 15 napnyi expozíciós idejű megfigyeléssorozatát felhasználva a kutatócsoport 1177 röntgenforrást talált a Fornax galaxishalmaz 29 galaxisára kiterjedő kutatási területen.

Finally, the ESM cannot be considered on its own, but must be seen in the context of the total exposure amount, which includes the €1.4tn in bailout funds that have already been granted.
Végül, az ESM nem vizsgálható önmagában, azt a teljes kitettség kontextusában kell nézni, amibe beletartozik az az 1400 milliárd eurós mentőcsomag amit már odaadtak.