TOWARDS THE ERADICATION in Hungarian translation

• felszámolására irányuló

Examples of using Towards the eradication in English and their translations into Hungarian

Both Pierre and his wife Pamela are the biggest private contributors towards the eradication of human trafficking.
Feleségével, Pamelával a legnagyobb magánadományozóknak számítanak az emberkereskedelem elleni küzdelemben.

The EU Strategy towards the Eradication of Trafficking in Human Beings 2012- 2016, COM(2012)286 final.
Az emberkereskedelem felszámolására irányuló európai uniós stratégia(2012- 2016), COM(2012) 286 final.

Summary of the actions of the EU Strategy towards the Eradication of Trafficking in Human Beings 2012- 2016.
Az emberkereskedelem felszámolására irányuló európai uniós stratégia(2012- 2016) intézkedéseinek összefoglalása.

On 19 June 2012, the Commission adopted the‘EU Strategy towards the eradication of trafficking in Human Beings'.
Június 19.:„Az emberkereskedelem felszámolására irányuló európai uniós stratégia” Közlemény.

The Committee welcomes the strategy towards the eradication of trafficking in human beings, to which it would like to contribute.
Az EGSZB üdvözli az emberkereskedelem felszámolására irányuló stratégiát, amelyhez szeretne hozzájárulni.

In 2012 the Commission adopted the EU Strategy towards the Eradication of Trafficking in Human Beings 2012-2016(the THB Strategy).
Ben a Bizottság elfogadta az emberkereskedelem felszámolására irányuló 2012- 2016-os európai uniós stratégiát(az emberkereskedelemről szóló stratégia).

European Commission, EU Strategy towards the Eradication of Trafficking in Human Beings 2012-2016,
Az emberkereskedelem felszámolására irányuló európai uniós stratégia(2012- 2016),

The Community should make a financial contribution towards the eradication, as quickly as possible, of any outbreak of a serious infectious disease.
A Közösségnek pénzügyi hozzájárulást kell nyújtania a súlyos fertőző betegségek kitörésének mielőbbi felszámolásához.

may make a contribution towards the eradication of pathological risks in aquaculture.
az akvakultúrában a patológiai kockázatok megszüntetéséhez történő hozzájárulása feltételeinek megállapításáról.

International Women's Day provides a great opportunity for each one of us to reflect on our responsibility for working towards the eradication of gender inequality.
A nemzetközi nőnap nagyszerű lehetőséget ad mindannyiunk számára, hogy fontolóra vegyük saját felelősségünket, mit is tudunk tenni a nemek közötti egyenlőtlenségek felszámolásáért.

The EU's Strategy towards the Eradication of Trafficking in Human Beings 2012-2016,
Az emberkereskedelem felszámolására irányuló európai uniós stratégia(2012- 2016)

These issues are amongst the main priorities and initiatives addressed by the 2012-2016'EU Strategy towards the eradication of trafficking in Human Beings'(IP/12/619 and MEMO/12/455).
Ezek a kérdések„Az emberkereskedelem felszámolására irányuló, 2012-2016-os európai uniós stratégia” legfontosabb prioritásai és kezdeményezései közé tartoznak(IP/12/619 és MEMO/12/455).

The EU Strategy towards the Eradication of Trafficking in Human Beings(2012-2016) focuses on concrete actions that will support
A Bizottság„Az emberkereskedelem felszámolására irányuló európai uniós stratégia(2012- 2016)” elnevezésű stratégiájával olyan konkrét intézkedésekre összpontosít,

The EU Strategy towards the Eradication of Trafficking in Human Beings 2012-2016 complements legislation with a series of actions,
Az emberkereskedelem felszámolására irányuló európai uniós stratégia(2012- 2016) számos intézkedéssel- többek között az emberkereskedelem nemi dimenziójára összpontosító

Whereas, within that framework, the Community should make a financial contribution towards the eradication, as quickly as possible, of any outbreak of a serious infectious disease;
Mivel ennek keretében a Közösségnek pénzügyi hozzájárulást kell nyújtania a súlyos fertőző betegségek kitörésének mielőbbi felszámolásához;

The EU Strategy towards the Eradication of Trafficking in Human Beings(2012-2016)
Az emberkereskedelem felszámolására irányuló európai uniós stratégia(2012- 2016)

that other policy fields also work towards the eradication of poverty.
hogy más politikai területek szintén a szegénység felszámolásáért küzdjenek.

In this respect, there is a Mid-term report on the implementation of the EU Strategy towards the Eradication of Trafficking in Human Beings(COM(2014) 635 final).
E tekintetben a Bizottság felhívja a figyelmet az emberkereskedelem felszámolására irányuló európai uniós stratégiáról szóló félidős jelentésre(COM(2014) 635 végleges).

The Commission adopted the EU Strategy towards the Eradication of Trafficking in Human Beings(2012-2016), a set of concrete& practical measures
A Bizottság ma„Az emberkereskedelem felszámolására irányuló európai uniós stratégia(2012- 2016)” címmel elfogadott egy konkrét

The EU Strategy towards the Eradication of Trafficking in Human Beings 2012-2016 complements this legislation with a series of actions,
Az emberkereskedelem felszámolására irányuló európai uniós stratégia(2012- 2016) számos intézkedéssel- többek között az emberkereskedelem nemi dimenziójára összpontosító