TRANSPORT DOCUMENT in Hungarian translation

• fuvarokmány
• szállítási okmány
• szállítási dokumentum
• fuvarokmánynak

Examples of using Transport document in English and their translations into Hungarian

The transport document referred to in Article 168(4) of the Code shall be
A Vámkódex 168. cikkének(4) bekezdésében említett fuvarokmány bármely, szállítással kapcsolatos okmány lehet,

Single transport document' means in the context of customs status a transport document issued in a Member State covering the carriage of the goods from the point of departure in the customs territory of the Union to the point of destination in that territory under the responsibility of the carrier issuing the document;.
Egyetlen fuvarokmány” a vámjogi státussal összefüggésben: az árunak az Unió vámterületén belüli indulási helytől az Unió vámterületén belüli rendeltetési helyig az okmányt kiállító fuvarozó felelőssége alatt megvalósuló szállítására vonatkozó, valamely tagállamban kiállított fuvarokmány;

fully completed transport document as required in relation to, and as are necessary to prove the
teljesen kitöltött szállítási dokumentum, amelyek a Jármű egyik helyről a másikra történő szállításának bizonyítékául szolgálnak,

Member States may exempt exporters from furnishing proof other than the transport document required under Article 16,
A tagállamok mentesíthetik az exportőröket a 16. cikkben előírt fuvarokmányokon kívüli, egyéb igazolások bemutatása alól, amennyiben az exportügylet

The designated airline of each Contracting Party shall have the unrestricted right to issue its own transport document for its international services, to advertise
(2) Mindegyik Szerződő Fél kijelölt légiközlekedési vállalatának joga van nemzetközi szolgáltatásaihoz saját fuvarokmányokat kiadni, valamint szolgáltatásai értékesítését reklámozni

transport conditions requires carriers to hold a transport document which should contain, among others,
szóló 11. rendelet előírja, hogy a fuvarozók rendelkezzenek fuvarokmányokkal, amelyeknek többek között tartalmazniuk kell a távolságot,

as appropriate, accompanied by his signature in the invoice or transport document.
a„T2LF” kódnak a számlán vagy fuvarokmányon való feltüntetésével és aláírásával jelzi.

The transporter shall submit, within 48 hours after the loading, a transport document to the competent authorities of the Member State in whose territory the landing has taken place
A fuvarozó a fuvarokmányt a berakodást követő 48 órán belül benyújtja azon tagállam illetékes hatóságaihoz, amelynek területén a kirakodás történt,

transport conditions requires carriers to hold a transport document which should contain,
rendelet megköveteli a fuvarozóktól, hogy rendelkezzenek olyan szállítási dokumentációval, amely, egyebek mellett, tartalmazza a távolságokat,

The invoice or transport document referred to in paragraph 1 shall include at least the full name
(2) Az(1) bekezdésben említett számlának vagy fuvarokmánynak legalább a feladó teljes nevét és címét, vagy az érintett személy-

The invoice or transport document referred to in paragraph 1 shall include at least the full name
(2) Az(1) bekezdésben említett számlának vagy fuvarokmánynak tartalmaznia kell legalább a feladó vagy, amennyiben a feladó

the road or air transport document, drawn up in the name of the operator, for the quantities actually imported.
a ténylegesen behozott mennyiségre szóló, közúti vagy légi fuvarokmánnyal.

by issuing his own transport document or otherwise, he has made an express
akkor is, ha saját szállítási dokumentumainak kibocsátásával vagy más módon kifejezetten

by issuing his own transport document or otherwise, he has made an express
akkor is, ha saját szállítási dokumentumainak kibocsátásával vagy más módon kifejezetten

By derogation from paragraph 1(d) of this Article, until the date of deployment of the UCC Proof of Union Status system referred to in the Annex to the Implementing Decision 2014/255/EU, the proof of the customs status of Union goods may be provided in the form of an invoice or transport document relating to goods the value of which exceeds EUR 15 000.
(3) E cikk(1) bekezdésének d pontjától eltérve a 2014/255/EU végrehajtási határozat mellékletében említett Uniós Vámkódex- Az uniós státus igazolása rendszer telepítési időpontjáig az áruk uniós vámjogi státusa igazolható a 15 000 EUR-t meghaladó értékű árukra vonatkozó számlával vagy fuvarokmánnyal.

If the total value of the Community goods covered by the invoice or transport document, completed and signed in accordance with paragraph 2 of this Article
(4) Ha a közösségi áruknak az e cikk(2) bekezdése vagy a 224. cikk szerint kitöltött és aláírt számlán vagy a szállítási okmányon szereplő teljes értéke nem haladja meg a 10000 eurót,

origin and weight unless a transport document has been transmitted electronically before the transport..
ha a fuvarokmány a szállítás előtt elektronikus úton benyújtásra került.

References in transport documents.
A fuvarokmányban szereplő bejegyzések.

Combined Transport Documents.
Kombinált fuvarozás okmányai.

Electronic transport documents can alleviate the negative impact of Brexit on road transport..
Az elektronikus fuvardokumentumok enyhíthetik a Brexit negatív hatását a közúti szállítmányozásra.