UNDERDEVELOPMENT in Hungarian translation

• az elmaradottság
• alulfejlettség
• fejletlensége
• alulfejlettsége
• az elmaradottságról

Examples of using Underdevelopment in English and their translations into Hungarian

pelvis and absence or underdevelopment(agenesis) of one or both kidneys.
a medence anomáliái és egyik vagy mindkét vese hiánya(agenesis) vagy fejletlensége.

The reduction in egg production and the underdevelopment of embryos indicate the need for the use of vitamin supplements.
A tojástermelés csökkenése és az embriók fejletlensége jelzi a vitamin-kiegészítők használatának szükségességét.

mental abnormalities due to brain underdevelopment.
esetleg görcsök és mentális problémák miatt fejletlensége az agyban.

Understanding that corruption, underdevelopment and poverty cannot be fought only through actions from the top,
Felismerve, hogy a korrupciót, az elmaradottságot és a szegénységet nem lehet csupán felülrol jövo intézkedésekkel leküzdeni,

Including a decrease in B. fragilis and other anti-inflammatory microbes? results in the underdevelopment of regulatory T cells.
Fragilis csökkenése és más gyulladásgátló mikrobák csökkenése- eredményezi a szabályozó T sejtek alulfejlettségét.

high levels of poverty and serious underdevelopment.
nagy mértékű szegénység és súlyos fejletlenség jellemzik.

is the main cause of our social, political and economic underdevelopment.
végső soron társadalmi, politikai és gazdasági alulfejlettségünk legfőbb oka.".

This underdeveloped type of ruling class is also a reflection of economic underdevelopment, and it has no agenda beyond overcoming this underdevelopment in certain regions of the world.
Ez az alulfejlett uralkodóosztály forma egyben a gazdasági alulfejlettség kifejeződése; nincs is más perspektívája, mint behozni ezt a lemaradást, a világ meghatározott részein.

Cause valgus installation stop by underdevelopment of the child's feet,
Mert valgus telepítés ne által elmaradottság, a gyermek lábát,

First of all, the underdevelopment of parental feelings, externally manifested by
Először is, a szülői érzések alulteljesítése, melyet a gyermek társadalmának gyenge toleranciája,

Looking at this in relation to agricultural practices, underdevelopment can mean two very important things- a lack of jobs in the formal sector
Ezt tekintve a mezőgazdasági gyakorlatok vonatkozásában az alulfejlődés két nagyon fontos dologra utalhat: a hivatalos szektorban a munkahelyek hiánya

It is not the absence of competition that produces development alongside underdevelopment, wealth alongside poverty,
Nem a verseny hiánya hozza létre a fejlődést a fejletlenség mellett, gazdagságot a szegénység,

This will, inevitably, lead to systemic underdevelopment of tissues and/or organs(hypoplasia) and to fragile bones.
Ez elkerülhetetlenül a szövetek és/vagy szervek szisztémás elmaradottságához vezet(hypoplázia) és a törékeny csontokhoz.

Surpluses must be distributed to areas of need to alleviate underdevelopment which often results in environmental costs relating to support for consumption.
A fogyasztás ösztönzése kapcsán gyakran környezeti költségeket okozó elmaradottság csökkentése érdekében a termékfeleslegeket azokban az övezetekben kell szétosztani, amelyek szükséget szenvednek.

I can see that there has been blatant underdevelopment, which, up until now,
Látom a nyilvánvaló elmaradottságot, amit egészen mostanáig nagyrészt Kartúm hanyagsága

Marx did not know the phrase underdevelopment, though his work included a good deal of considerations to which theories of underdevel opment can be linked.
Marx az alulfejlettség kategóriáját nem ismerte, mégis elmondható, hogy életművének számos olyan fejezete van, amelyhez az alulfejlettség elméletei kapcsolhatók.

Ignorance, poverty, underdevelopment are also direct or indirect sources of violence among as well as within religious communities.
A tudatlanság, a szegénység, az alulfejlettség szintén közvetlen vagy közvetett forrásai az erőszaknak.

This underdeveloped ruling class is the expression of economic underdevelopment, and has no perspective other than to overcome the retardation of this development in certain regions of the world.
Ez az alulfejlett uralkodóosztály forma egyben a gazdasági alulfejlettség kifejeződése; nincs is más perspektívája, mint behozni ezt a lemaradást, a világ meghatározott részein.

such as underdevelopment, demography, lack of opportunities,
amilyen például a fejletlenség, a demográfiai helyzet,

Recognises the EIB's capability to invest countercyclically in order to address underdevelopment and recession resulting from the financial crisis and difficulties in accessing finance for SMEs and innovative projects;
Elismeri, hogy az EBB képes anticiklikus beruházások révén megoldással szolgálni a pénzügyi válság, valamint a kkv-k és az innovatív projektek finanszírozáshoz jutása kapcsán felmerülő nehézségek miatti elmaradottságra és recesszióra;