UNDERDEVELOPMENT in Italian translation

• sottosviluppo
• ritardo
• arretratezza
• underdevelopment
• sotto-sviluppo

Examples of using Underdevelopment in English and their translations into Italian

Central questions that are addressed include theories of development and underdevelopment, globalisation and the international economic system,
Questioni centrali che vengono affrontati comprendono teorie dello sviluppo e del sottosviluppo, la globalizzazione e il sistema economico internazionale,

charging for the use of grids, underdevelopment of the transmission infrastructure poses a security of supply problem.
di retribuzione dell'uso delle reti, lo sviluppo insufficiente delle infrastrutture di trasporto pone problemi in termini di sicurezza dell'approvvigionamento.

flagrant discrimination and economic underdevelopment in the areas of the country where the majority of the Tamil population lives.
maggioranza della popolazione tamil sono caratterizzate da gravi e palesi discriminazioni, oltreché dal sottosviluppo economico.

However, I must forcefully reject the view that in the fight against hunger and underdevelopment, the'timescale' is decisive.
Va ribadito però con forza che, nella lotta alla fame e al sottosviluppo, la« dimensione tempo» è decisiva.

The relative dearth of services in some regions is one important indicator of social, economic and cultural underdevelopment.
In certe regioni la relativa carenza di servizi è uno degli indici di una situazione di sottosviluppo sociale, economico e culturale.

We need to help stem the tide of the AIDS epidemic by adopting a strategy which takes into account problems associated with underdevelopment such as poverty, overpopulation and malnutrition.
Dobbiamo contribuire a mettere un argine allʼepidemia per mezzo di una strategia che tenga conto dei problemi legati al sottosviluppo, quali la povertà, la sovrappopolazione, la malnutrizione.

Opening up international trade provides major opportunities for helping the least-developed countries to emerge from poverty and underdevelopment.
Grazie alla liberalizzazione del commercio mondiale è possibile offrire ai paesi in via di sviluppo un grosso aiuto ad uscire dalla povertà e dal sottosviluppo.

trade is no panacea for underdevelopment.
il commercio non è la panacea per lo sviluppo.

We need to help stem the tide of the AIDS epidemic by adopting a strategy which takes into account problems associated with underdevelopment such as poverty, over population and malnutrition.
Dobbiamo contribuire a mettere un argine all'epidemia per mezzo di una strategia che tenga conto dei problemi legati al sottosviluppo, quali la povertà, la sovrappopolazione, la malnutrizione.

shall henceforth devote myself, with all those who are determined to bring Wallonia out of its sclerosis and its underdevelopment.
assieme a quanti vorranno far uscire la Vallonia da questa sua situazione di sclerosi e di sottosviluppo.

Lumkile Mondi: South Africa is facing high levels of unemployment, underdevelopment and inequalities that still exist in its society.
Lumkile Mondi: Il Sudafrica è alle prese con livelli elevati di disoccupazione, sottosvilup-po e disuguaglianza ancora presenti nella sua società.

cultures marked by degrading poverty and underdevelopment.
contrassegnata da una degradante povertà e dal sottosviluppo.

His lens focuses on themes of unrest and social underdevelopment, in a dimension of extraordinary popular legends.
Nel condurre l'obiettivo della macchina fotografica sui temi del disagio, della arretratezza sociale, in una dimensione di straordinaria epica popolare.

Aniridia is an uncommon inborn circumstance characterized by the underdevelopment of the heart's iris.
Aniridia è una circostanza non comune innata caratterizzata dal sottosviluppo del cuore di Iris.

shortage and underdevelopment.
di deficienza e di sottosviluppo.

this means the unequal relations due to underdevelopment of the real economy.
i rapporti diseguali a causa di sottosviluppo dell'economia reale.

Desertification and the decline in productivity in some agricultural areas are also the result of impoverishment and underdevelopment among their inhabitants.
La desertificazione e l'impoverimento produttivo di alcune aree agricole sono anche frutto dell'impoverimento delle popolazioni che le abitano e della loro arretratezza.

inert in front of poverty and underdevelopment.
inerti dinanzi alla povertà e al sottosviluppo.

neglect of human rights and underdevelopment.
dal mancato rispetto dei diritti umani e dal sottosviluppo.

economic forces that perpetuate the underdevelopment of the people in the Third World,
economiche che perpetuano il sottosviluppo delle popolazioni nel Terzo mondo,