UNDISTORTED in Hungarian translation

• torzításmentes
• torzítatlan
• torzulásoktól mentes
• torzulásmentes
• a torzulástól mentes
• ferdítetlen

Examples of using Undistorted in English and their translations into Hungarian

A presentation enlivened with maps and contemporary news items about true, undistorted events, human destinies
Térképekkel és korabeli híradó-bejátszásokkal színesített múzeumi óra a valóságos, ferdítetlen történésekről, emberi sorsokról,

The third issue for this report concerns the principles necessary to safeguard undistorted competition between airports and between airlines.
E jelentés harmadik témáját a repülőterek közötti és a légitársaságok közötti torzulásmentes verseny megóvásához szükséges elvek jelentik.

The Committee stresses the absolute need to ensure that competition with third-country businesses in the context of public procurement is free and undistorted.
Az EGSZB szerint feltétlenül biztosítani kell, hogy a harmadik országok vállalataival folytatott verseny a közbeszerzések során szabad és torzulásoktól mentes legyen.

live according to pure, undistorted information.
hanem tiszta, azaz torzítatlan információk alapján.

The immediate and undistorted presentation of our nationalities position on Romanian Television with the participation of our own experts.
A nemzetiségi követelések azonnali és torzításmentes bemutatása a román televízióban szakembereink bevonásával.

a single market where competition is free and undistorted".
egy egységes piacot biztosít, ahol a verseny szabad és torzulásoktól mentes“.

Believes that a precondition for a harmonised support scheme is a properly-functioning, undistorted internal energy market
Úgy véli, hogy az összehangolt támogatási rendszer előfeltétele a villamos energia jól működő, torzulásmentes belső piaca,

deep Truth- in a clear and undistorted form.
mély Igazság a maga tiszta és ferdítetlen formájában.

This way, the transmitted image was upright and undistorted but at high magnification its clearness was lost.
Így a továbbított kép egyenes és torzításmentes volt, de nagy nagyításnál elveszett az élessége.

Articles 1-3 aim at an internal market where"competition is free and undistorted".
A tagállamok törölték az Unió célkitűzései közül a belső piacra történő utalást,„ahol a verseny szabad és torzulásoktól mentes”.

constitutes a significant step towards the achievement of undistorted competition between air carriers
a számítógépes helyfoglalási rendszerek közötti torzulásmentes verseny megvalósításában,

If you want to enjoy while traveling clean, undistorted sound, then power must be for a minimum of 30 watts per channel. But- attention!
Ha szeretné élvezni utazás közben tiszta, torzításmentes hangot, majd a hatalom kell, hogy legyen legalább 30 watt per csatorna. De- figyelem!

an internal market where competition is free and undistorted.
egy belső piacot, ahol a verseny szabad és torzulásoktól mentes.

which prevents any kind of“equal” or“undistorted” transmission.
amely lehetetlenné tesz mindenfajta"egyenletes" vagy"torzításmentes" átvitelt.

a single market where competition is free and undistorted.
egy belsı piacot, ahol a verseny szabad és torzulásoktól mentes.

Clear Bass technologies to deliver crisp, undistorted sound that's rich in bass.
Clear Bass technológiákat a tiszta, torzításmentes és mély hangokban gazdag hangzás érdekében.

a single market where competition is free and undistorted.
térséget kínál polgárai számára, valamint egységes piacot, ahol a versenyszabad és torzulásoktól mentes.

Secure, affordable, reliable and undistorted access to raw materials is essential for industrial competitiveness, innovation, and jobs.
Az ipar versenyképessége, az innováció és a munkahelyek szempontjából lényeges a nyersanyagokhoz való biztonságos, megfizethető, megbízható és torzításmentes hozzáférés.

Pure, undistorted active electric masculine energies and pure undistorted reflective magnetic feminine energies are necessary for planetary liberation.".
Tiszta, torzulásoktól mentes aktív elektromos férfi energiákra és tiszta, torzulásoktól mentes reflektív mágneses női energiákra van szükség a planetáris felszabaduláshoz.

which prevents any kind of"equal" or"undistorted" transmission.
amely lehetetlenné tesz mindenfajta"egyenletes" vagy"torzításmentes" átvitelt.