UNDISTORTED in Polish translation

• niezakłóconej
• niezniekształcone
• niezakłóconą
• niezakłócona
• niezakłóconego
• niezniekształconą

Examples of using Undistorted in English and their translations into Polish

The third issue for this report concerns the principles necessary to safeguard undistorted competition between airports
Trzecia kwestia poruszana w niniejszym sprawozdaniu dotyczy zasad, jakie są konieczne, aby zapewnić niezakłóconą konkurencję pomiędzy portami lotniczymi

This was quickly corrected during observation of the surrounding area, and upon picking up the undistorted radio broadcast they had been searching for.
Zostało to szybko wyjaśnione podczas obserwacji otaczającego obszaru i po odebraniu niezakłóconego sygnału radiowego, którego szukali.

Harmonise allocation processes across Member States to achieve undistorted competition across Europe, including through a wider use of auctioning.
Zharmonizowanie procedury rozdziału uprawnień we wszystkich państwach członkowskich celem osiągnięcia niezakłóconej konkurencji, również poprzez upowszechnienie aukcji.

merger control, the Commission ensures undistorted competition within the internal market.
przeciwdziałaniu praktykom monopolistycznym Komisja zapewnia niezakłóconą konkurencję na rynku wewnętrznym.

Non-discriminatory and strictly cost related security charges are thus essential to ensure fair and undistorted competition between airlines
Niedyskryminacyjne i ściśle powiązane z kosztami opłaty za ochronę są zatem niezbędne dla zapewnienia uczciwej i niezakłóconej konkurencji między przedsiębiorstwami lotniczymi

Member States have removed from the Union's objectives the reference to"an internal market where competition is free and undistorted.
Państwa członkowskie usunęły z celów Unii odniesienie do„rynku wewnętrznego z wolną i niezakłóconą konkurencją”.

During the debate on the Constitutional Treaty, however, the justification for a policy aimed at ensuring free and undistorted competition raised a number of questions.
Niemniej przy okazji debaty nad traktatem konstytucyjnym zasadność polityki dążącej do zapewnienia"wolnej i niezakłóconej konkurencji" wzbudziła wiele pytań.

Undeclared work undermines the European ideals of justice and solidarity, as well as undistorted market competition,
Praca nierejestrowana podważa europejskie ideały sprawiedliwości i solidarności, a także niezakłóconą konkurencję rynkową,

ensuring clean and undistorted audio at all times.
gwarantuje czyste i niezakłóconej dźwięku przez cały czas.

while the full shielding provides minimal noise for undistorted tones.
pełne ekranowanie zapewnia minimalny hałas dla niezakłóconej dźwięki.

the complete surrender of his resistance to the realization of reality in its undistorted knowledge.
całkowitego oddania jego odporności na realizacji rzeczywistości w jej niezakłóconej wiedzy.

Messages from consumers must therefore be communicated throughout the value chain and reach producers undistorted.
Dlatego informacje pochodzące od konsumentów w sposób niezakłócony muszą dotrzeć do producenta poprzez cały łańcuch wartości.

Affordable, reliable and undistorted access to raw materials is essential for industrial competitiveness, innovation, and jobs.
Niezawodny i niezakłócony dostęp do surowców po przystępnych cenach ma podstawowe znaczenie dla konkurencyjności przemysłowej, innowacyjności i miejsc pracy.

The sustainable and undistorted supply of raw materials and energy is of strategic importance for the competitiveness of the EU economy.
Strategiczne znaczenie dla konkurencyjności gospodarki UE ma trwałe i niezakłócone zaopatrzenie w surowce i energię.

safely be relied upon to give an undistorted carbon price signal to investors and decision-makers in boardrooms across the EU.
decydentom w całej UE niezakłócony sygnał dotyczący ceny dwutlenku węgla.

The principle of free and undistorted competition should apply, respecting decent labour standards
Zasada wolnej i uczciwej konkurencji powinna być stosowana z poszanowaniem przyzwoitych norm pracy

Not only would this provide for more competitive and undistorted prices to consumers, it would also protect the purchasing power of the most vulnerable citizens
Powinno to doprowadzić nie tylko do osiągnięcia bardziej konkurencyjnych i uczciwych cen, ale również pozwoli ochronić siłę nabywczą obywateli znajdujących się w najtrudniejszej sytuacji

A modernised Posting of Workers Directive will contribute to investments taking place within conditions of undistorted competition and protection of workers' rights.
Unowocześniona dyrektywa o delegowaniu pracowników przyczyni się do stworzenia warunków dla inwestycji opartych na uczciwej konkurencji i ochronie praw pracowniczych.

that the Community institutions can obtain an undistorted and objective view of the effects of the dumped imports.
instytucje Wspólnoty mogą uzyskać niewypaczony i obiektywny obraz skutków przywozu dumpingowego.

which should be replaced by the undistorted version of these letters.
które powinny zostac zastapione przez niezaklóconej wersji tych liter.