Examples of using Undistorted in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The application of market instruments at the macroeconomic level is intended to establish undistorted pricing mechanisms and competitiveness.
La aplicación de instrumentos de mercado a nivel macroeconómico tiene por objeto establecer mecanismos no distorsionados de fijación de precios y la competitividad.The study found that the Cryolophosaurus fossil has a nearly complete, undistorted cranial cavity which is complete enough to give an approximate shape and size of the living brain.
El estudio encontró que el Cryolophosaurus fósil tiene una cavidad craneal casi completa, sin distorsión, lo suficientemente completa para dar una forma y tamaño aproximados del cerebro vivo.The two switchable channels allow the musician to select between distorted sound(OVERDRIVE CHANNEL) and undistorted sound NORMAL CHANNEL.
Los dos canales conmutables permiten al músico de seleccionar entre sonido distorsionado(OVERDRIVE CHANNEL) y sonido no distorsionado NORMAL CHANNEL.preamplifier to its rated level(0 dB) or to the highest undistorted output signal.
preamplificador al nivel nominal(0 dB) o a la señal de salida más elevada sin distorsión.to the rated level(0 dB) or the maximum undistorted output signal.
a su nivel medio(0 dB) o a la señal de salida máxima sin distorsión.the band utilized undistorted guitars and toned-down vocals.
la banda usó guitarras sin distorsión y bajó el tono de las partes cantadas.wasted effort, for we are in touch with pure fact and undistorted ideas.
estamos en contacto con hechos puros y con ideas no distorsionadas.Dynamic range The difference between the maximum undistorted sound level and the minimum sound level that is discernible above the noise emitted by the device.
Rango dinámico Diferencia entre el nivel de sonido sin distorsionar máximo y el nivel de sonido mínimo que es perceptible por arriba del ruido emitido por el dispositivo.The essential focus of this movement was to return to a Marxism undistorted by Stalinism.
Para esta corriente, lo esencial fue volver a un marxismo no deformado por el estalinismo.light up if the integrated limiter limits the volume when reaching the maximum, undistorted level.
el limitador integrado limita el volumen cuando este llega al máximo nivel, sin distorsionar.rural development must take place within the framework of an undistorted sectoral and economy-wide policy framework that fully integrates environmental considerations.
rural sostenible debía producirse en un marco normativo sectorial y económico amplio y exento de distorsiones, que integrara plenamente las consideraciones ecológicas.an internal market where competition is free and undistorted.
un mercado interior en el que la competencia sea libre y no esté falseada.allowed them to continue, thus denying producers from developing countries the benefits of free and undistorted trade.
continúen denegando así a los productores de los países en desarrollo los beneficios de un comercio libre y sin distorsiones.the image is once again reproduced sharply and undistorted on the retina.
la imagen se vuelve a reproducir de forma nítida y sin distorsiones en la retina.Crisp, high-contrast undistorted image quality is assured even when shooting in low light thanks to aspherical lens elements, which correct any spherical aberrations that might spoil your images.
La calidad de imagen nítida y de alto contraste sin distorsión está garantizada incluso al fotografiar con poca luz gracias a los elementos de lente asférica, que corrigen cualquier aberración esférica que pueda estropear las imágenes.rights-based- freedom from protectionism, undistorted competition, and non-discriminatory economic activity is considered in the best interest of citizens.
se considera que la ausencia de proteccionismo, la competencia no distorsionada y la actividad económica The skull of MPC-D 100/86 is mostly undistorted and well preserved,
El cráneo de MPC-D 100/86 está en su mayor parte sin distorsiones y bien preservado,This has the object of preserving the integrity of free markets, undistorted by anticompetitive conduct- which translates into more competitive markets,
Esto tiene como objetivo, preservar la libre integridad de los mercados, sin distorsión por la conducta anticompetitiva- lo cual se traduce en mercados más competidos,selling at prices below those that would prevail in undistorted markets and in many cases at prices below the cost of production.
a vender a precios inferiores a los que prevalecerían en mercados no distorsionados y, en muchos casos, a precios inferiores al costo de producción.telling reporters that the completeness and undistorted qualities of the bones should help scientists further understand the dinosaur-bird link.
por lo completo y la calidad sin distorsión de los huesos que deben ayudar a científicos a entender el paso de dinosaurio a ave.
